スーラ アル・カハフ — 節 26

### 語句の解説

• لَبِثُوا: 滞在した、留まった（洞窟での滞在期間を指す）。
• غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 天と地における不可視の事柄（人間には知り得ない隠された知識）。
• أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ: 「よく見える方、よく聞こえる方」という感嘆表現。アッラーの完全な視覚と聴覚を強調する。
• وَلِيّ: 保護者、管理者、援助者。
• حُكْمِهِ: アッラーの裁き、統治、決定。

### 解説

（使徒よ、）人々が洞窟の仲間たちの滞在期間についてあなたに問うたならば、あなたは確かな知識を持たないので、推測で答えてはなりません。むしろこう言いなさい：「アッラーこそが、彼らが（洞窟に）滞在した期間を最もよくご存じである」。実際、アッラーはその正確な期間を啓示によってあなたに知らせたのです。天と地のすべての隠された事柄は、アッラーだけがご存じであり、その知識は完全に彼の手中にあります。彼の視覚と聴覚は何と完全なものでしょう！彼はあらゆるものを見通し、あらゆる声を聞き取られます。彼の知識と認識の外にあるものは何一つありません。

天と地の住人たちには、アッラーの他に彼らの事柄を管理する保護者も援助者もいません。また、アッラーはその裁きと統治において、誰をも共同者とされることはありません。彼だけが唯一の支配者であり、裁き主であり、法を定めるお方です。いかなる者も、彼の許可なくして決定を下すことはできません。

### 導きと教訓

この節から得られる重要な教訓は以下の通りです：

1. 無知なことについて軽率に語らないこと：確かな知識がない事柄については、「アッラーが最もよくご存じである」と委ねる謙虚さが、信仰者のあるべき姿です。これは、人間の限界を認め、すべての知識の源であるアッラーに頼ることを教えます。
2. アッラーの完全な知識への信頼：天と地のすべての秘密はアッラーの手中にあり、彼の視覚と聴覚は完全です。この認識は、私たちが孤独や不安を感じたとき、アッラーがすべてを見聞きし、私たちの状況を完全に把握しておられるという安心感を与えます。
3. アッラーだけに頼ること：アッラーの他に真の保護者や援助者はいません。この真理を心に刻むことで、私たちは人間関係や物質的な手段に過度に依存することなく、あらゆる事柄においてアッラーに信頼を置くようになります。
4. アッラーの裁きの唯一性：アッラーはその裁きと法の制定において、誰をも共同者とされません。これは、私たちが人生のあらゆる側面において、アッラーの教えに従い、彼の法を最優先することを促します。この教えは、私たちを迷いや誤った判断から守り、正しい道へと導いてくれます。

この節は、私たちが知識の限界を認めつつも、アッラーの無限の知識と力に信頼を置くことの重要性を思い出させてくれます。そして、その信頼こそが、心の平安と確固たる信仰の基盤となるのです。