Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语释义:
- لبثوا:指他们在山洞中停留、居住的时间。
- غيب السماوات والأرض:天地间一切隐藏的、不为人知的事物,只有真主知晓。
- أبصر به وأسمع:这是阿拉伯语中表示惊叹的表达方式,意为“真主的洞察力多么完美!真主的听觉多么周全!”
经文注释:
当有人就“山洞人”在山洞中停留的时间向你(先知穆罕默德)提问时,你并不知道确切的答案,因为这是未见之事,唯有真主知晓。因此,你应当说:“真主最清楚他们停留的时间。”真主已经启示了你关于他们停留时长的信息——他们停留了三百零九年(按太阳历三百年,按太阴历则增加九年)。真主独享天地间一切幽玄的知识,无论多么隐秘的事物,都无法逃脱他的洞察。他的视觉和听觉完美无瑕,无所不见、无所不闻,没有任何事物能对他隐瞒。
天地间的众生,除真主之外,绝无任何保护者或管理者能够掌管他们的事务。真主在创造、判决和立法中独一无二,绝无伙伴,任何人都无权制定真主未曾许可的律法。因此,作为穆斯林,我们应当完全顺服真主的判决,不将任何人的意见凌驾于真主的启示之上。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文教导我们一个深刻的真理:真主的知识涵盖一切,无论过去、现在还是未来,无论天上还是地下,无一遗漏。当我们面对未知之事时,应当像先知一样谦卑地说:“真主最清楚。”这不仅是信仰的体现,更是一种心灵的解脱——将一切交托给全知的主宰,我们便能获得内心的安宁。
真主的视觉和听觉是完美的,他时刻关注着我们的言行。这份认知应当让我们敬畏真主,远离罪恶;同时也带给我们慰藉——无论我们身处何种困境,真主都看得见、听得见,他绝不会亏待任何行善之人。让我们以虔诚的心顺服真主的判决,以坚定的信念托靠真主,因为他是唯一的主宰,绝无伙伴,他的判决是最公正的,他的安排是最完美的。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在正道上一往无前。
📜 节 24-28 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 26
章 山洞章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主是最知道他们逗留的时间的。唯有他知道天地的幽玄。他的视觉真明!他的听觉真聪!除真主外,他们绝无援助者,真主不让任何人参与他的判决。章 节 26/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


