سورہ کہف — آیت 26

معانی الفاظ:

• لَبِثُوا: ٹھہرے، قیام کیا۔
• غَیْبُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ: آسمانوں اور زمین کا وہ علم جو آنکھوں سے پوشیدہ ہو۔
• اَبْصِرْ بِہٖ وَاَسْمِعْ: کتنا دیکھنے والا اور کتنا سننے والا ہے! (یہ تعجب اور حیرت کے لیے ہے، یعنی اس کی بینائی اور سماعت کا کوئی مقابلہ نہیں)۔
• وَلِیٌّ: مددگار، کارساز، سرپرست۔
• حُکْمِہٖ: اس کا فیصلہ، اس کی قضاء اور اس کی شریعت۔

تفسیر:

اے نبی! جب لوگ آپ سے اصحابِ کہف کے قیام کی مدت کے بارے میں سوال کریں اور آپ کو اس کا کوئی قطعی علم نہ ہو، تو آپ کسی قیاس یا اندازے پر مبنی جواب نہ دیں، بلکہ فرمائیں: "اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ وہ کتنی مدت تک اپنے غار میں ٹھہرے۔" یہ علم صرف اللہ کے پاس ہے، اور اس نے اپنے کلام میں اس کی صحیح مقدار بیان فرما دی ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ اپنی عظمت اور قدرت کا ذکر کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ آسمانوں اور زمین کا ہر پوشیدہ راز، ہر چھپی ہوئی چیز، اور ہر مخفی بات اسی کے علم میں ہے۔ وہ ہر چیز کو دیکھتا اور سنتا ہے، اس کی بینائی اور سماعت سے کوئی چیز باہر نہیں۔ کتنی حیرت انگیز ہے اس کی بصارت! کتنی کامل ہے اس کی سماعت! وہ دلوں کے بھید جانتا ہے اور آنکھوں کی چوری تک سے واقف ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ اپنی توحید اور بے نیازی کا اعلان فرماتا ہے کہ آسمانوں اور زمین والوں کا کوئی ولی اور مددگار نہیں سوائے اللہ کے۔ کوئی بھی اس کی حکومت اور فیصلے میں شریک نہیں، نہ اس کی مخلوق میں سے کوئی اس کے حکم میں دخل دے سکتا ہے، نہ کوئی اس کی شریعت میں کوئی اضافہ یا کمی کرسکتا ہے۔ حکم صرف اسی کا ہے، فیصلہ صرف اسی کا ہے، اور اطاعت صرف اسی کی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ کے علم اور اس کے حکم کو سب سے بڑا مانئیں۔ جب ہمیں کسی چیز کا علم نہ ہو تو ہمیں کہنا چاہیے: "اللہ بہتر جانتا ہے"۔ یہ جملہ ہمارے ایمان کی نشانی ہے کہ ہم اپنے رب کے علم کو اپنے علم پر مقدم رکھتے ہیں۔ نیز یہ آیت ہمیں توحید کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے معاملات میں کسی کو اللہ کا شریک نہ بنائیں، نہ اپنے فیصلوں میں، نہ اپنی عبادتوں میں، نہ اپنی دعاؤں میں۔ جب اللہ ہی سب کچھ دیکھتا اور سنتا ہے، تو ہمیں چاہیے کہ ہر عمل میں اس کی رضا کو پیش نظر رکھیں، کیونکہ وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے اور ہر عمل کا حساب لینے والا ہے۔ یہی توحید ہمارے ایمان کی بنیاد ہے، اور اسی پر ہماری کامیابی کا دارومدار ہے۔