Surat Al-Kahf — Ayat 26

Makna Kata-Kata Penting:

• لَبِثُوا: tinggal atau berdiam (di dalam gua).
• غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: segala yang tersembunyi di langit dan di bumi, yang tidak diketahui oleh siapa pun kecuali Allah.
• أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ: ungkapan takjub (ta'ajjub) atas kesempurnaan penglihatan dan pendengaran Allah; tidak ada sesuatu pun yang luput dari-Nya.
• وَلِيّ: pelindung atau penolong yang mengurus urusan makhluk.

Tafsir Lengkap:

Wahai Nabi Muhammad, apabila ada orang-orang yang bertanya kepadamu tentang berapa lama para pemuda itu tinggal di dalam gua, dan engkau tidak memiliki pengetahuan pasti tentang hal itu kecuali apa yang telah Allah wahyukan kepadamu, maka janganlah engkau tergesa-gesa menjawab dengan dugaan atau cerita-cerita yang tidak berdasar. Cukuplah engkau katakan kepada mereka: "Allah-lah Yang Maha Mengetahui berapa lama mereka tinggal di sana." Sesungguhnya Allah telah memberitahukan kepada kita melalui wahyu-Nya bahwa mereka tinggal selama tiga ratus tahun menurut perhitungan matahari, dan bertambah sembilan tahun menurut perhitungan bulan. Maka tidak ada ucapan yang lebih benar setelah firman Allah, dan tidak ada seorang pun yang dapat menetapkan suatu perkara melebihi ketetapan-Nya.

Allah semata-mata memiliki pengetahuan tentang segala yang gaib di langit dan di bumi, baik yang tampak maupun yang tersembunyi. Sungguh sempurna penglihatan Allah! Dia melihat segala sesuatu tanpa terkecuali, sekecil apa pun. Dan sungguh sempurna pendengaran-Nya! Dia mendengar segala sesuatu, walau sehalus bisikan sekalipun. Tidak ada satu pun yang luput dari ilmu-Nya, tidak di langit maupun di bumi.

Tidak ada bagi seluruh makhluk, baik penghuni langit maupun bumi, seorang pelindung pun selain Allah. Mereka tidak memiliki penolong yang dapat mengurus urusan mereka, tidak pula pembela yang dapat menyelamatkan mereka dari azab-Nya. Dan Allah tidak menjadikan seorang pun sebagai sekutu dalam hukum dan ketetapan-Nya. Dialah satu-satunya yang berhak menetapkan hukum, mengatur segala urusan, dan menentukan takdir. Maka tidak ada seorang pun yang boleh menetapkan hukum yang bertentangan dengan hukum Allah, karena segala urusan kembali kepada-Nya semata.

Sungguh, dalam ayat ini terkandung pelajaran yang sangat dalam bagi kita semua. Betapa agungnya Allah yang ilmu-Nya meliputi segala sesuatu, yang penglihatan dan pendengaran-Nya tidak terbatas oleh ruang dan waktu. Ketika kita menyadari bahwa Allah Maha Mengetahui segala urusan kita, maka hendaknya kita senantiasa berhati-hati dalam setiap langkah, karena tidak ada satu pun yang tersembunyi dari-Nya. Dan ketika kita meyakini bahwa hanya Allah satu-satunya pelindung dan pengatur urusan kita, maka tidak ada alasan bagi kita untuk takut atau bergantung kepada selain-Nya. Mari kita dekatkan diri kepada Allah, serahkan segala urusan kita kepada-Nya, dan jadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk dalam setiap aspek kehidupan kita. Sungguh, di dalamnya terdapat cahaya yang menerangi jalan menuju kebahagiaan dunia dan akhirat.