Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لَبِثُوا : Ils sont restés, ont demeuré.
- غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ : La connaissance de ce qui est caché et invisible dans les cieux et la terre.
- أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ : Expression arabe marquant l’émerveillement et signifiant : « Comme Sa vision est parfaite et comme Son ouïe est parfaite ! »
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, si l’on t’interroge sur la durée du séjour des gens de la caverne, ne réponds pas de toi-même, car tu n’en as aucune connaissance certaine, si ce n’est ce qu’Allah t’a révélé. Dis-leur donc : « Allah sait mieux combien de temps ils sont restés », car c’est Lui qui détient la science de l’invisible dans les cieux et sur la terre, et c’est Lui qui t’a informé de leur durée : trois cents ans solaires, auxquels s’ajoutent neuf années lunaires. Allah est Celui dont la vision embrasse toute chose et dont l’ouïe perçoit tout, rien ne Lui échappe, ni dans les cieux ni sur la terre. Les créatures n’ont, en dehors de Lui, aucun protecteur qui prenne en charge leurs affaires, et Il n’associe personne à Son jugement, à Sa décision et à Sa législation. Il est donc interdit à quiconque de juger ou de légiférer contrairement à ce qu’Allah a établi.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le croyant doit s’en remettre à Allah dans les questions qu’il ignore et ne pas s’aventurer à donner des réponses sans science certaine.
- La science de l’invisible appartient exclusivement à Allah, et personne ne peut la connaître en dehors de ce qu’Il en révèle.
- La perfection de la vision et de l’ouïe d’Allah doit remplir le cœur du croyant de crainte et de vigilance, car Allah voit et entend tout ce que nous faisons.
- La souveraineté absolue d’Allah sur Sa création implique qu’Il est l’unique Protecteur et l’unique Législateur, et qu’il n’est permis à personne de s’arroger ce droit.
📜 Verset 24-28 — Sourate Al-Kahf
Traduction — Al-Kahf 26
Sourate Al-Kahf Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là.…Sourate Verset 26/110 — Sourate Al-Kahf الكهف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Kahf Écouter, Sourate Al-Kahf Traduction, Sourate Al-Kahf mp3, Sourate Al-Kahf pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Sourate Al-Kahf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









