ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ — อายะฮฺ 26

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَبِثُوا หมายถึง พำนักอยู่หรือพักอาศัยอยู่เป็นเวลานาน
• غَيْبُ หมายถึง สิ่งเร้นลับที่ซ่อนเร้นจากสายตาของมนุษย์
• أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ เป็นสำนวนที่ใช้แสดงความประหลาดใจและยกย่อง หมายถึง พระองค์ทรงมองเห็นและทรงได้ยินอย่างสมบูรณ์แบบเพียงใด

การตีความหมาย:

โอ้ท่านศาสดามุฮัมมัด เมื่อผู้คนโต้แย้งหรือถามเจ้าเกี่ยวกับระยะเวลาที่เหล่าชายหนุ่มพำนักอยู่ในถ้ำ และเจ้าไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นนอกจากการบอกกล่าวจากอัลลอฮ์ เจ้าจงกล่าวเถิดว่า "อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ยิ่งในระยะเวลาที่พวกเขาพำนักอยู่" เพราะพระองค์คือผู้ทรงรู้ความจริงทั้งหมด และพระองค์ได้ทรงแจ้งแก่เราแล้วถึงระยะเวลาที่แท้จริงของพวกเขา

อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ครอบครองความเร้นลับแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ปรากฏหรือสิ่งที่ซ่อนเร้น พระองค์ทรงมองเห็นทุกสิ่งและทรงได้ยินทุกสิ่งอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีสิ่งใดเล็ดลอดไปจากพระองค์ได้

สำหรับมนุษย์และสิ่งมีชีวิตทั้งหลายในชั้นฟ้าและแผ่นดินนั้น ไม่มีผู้ปกครองหรือผู้ดูแลคนใดนอกจากอัลลอฮ์ และพระองค์ไม่ทรงให้ผู้ใดมีส่วนร่วมในการตัดสินพระทัยและการปกครองของพระองค์ พระองค์ทรงเป็นเอกะในการตัดสินและกฎหมาย ไม่มีผู้ใดสามารถออกคำสั่งหรือบัญญัติสิ่งใดที่ขัดแย้งกับพระบัญชาของพระองค์ได้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การมอบหมายเรื่องที่ไม่รู้แด่อัลลอฮ์ — เมื่อเราพบเรื่องที่เราไม่รู้ เราควรกล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ยิ่ง" และไม่ควรคาดเดาหรือกล่าวล่วงหน้าในสิ่งที่เราไม่มีความรู้ เพราะนี่คือมารยาทของบ่าวที่แท้จริงต่อพระเจ้าของเขา
2. ความรอบรู้ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง — อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทั้งที่ซ่อนเร้นและเปิดเผย ไม่มีสิ่งใดพ้นจากความรู้ของพระองค์ ดังนั้นเราจึงควรดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกว่าพระองค์ทรงเห็นและทรงได้ยินเราอยู่เสมอ ซึ่งจะทำให้เราห่างไกลจากการทำบาป
3. การพึ่งพาเฉพาะอัลลอฮ์เท่านั้น — ไม่มีผู้ใดปกป้องดูแลเรานอกจากอัลลอฮ์ ดังนั้นเมื่อเราประสบปัญหา เราควรหันกลับไปหาพระองค์เพียงผู้เดียว และไม่ยึดมั่นต่อสิ่งอื่นใดนอกจากพระองค์
4. ความเคารพต่อพระบัญชาของอัลลอฮ์ — การที่พระองค์ไม่ทรงให้ผู้ใดมีส่วนร่วมในการตัดสินพระทัยของพระองค์ สอนให้เราเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายของอัลลอฮ์เท่านั้น ไม่ใช่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือระเบียบที่ขัดแย้งกับพระบัญชาของพระองค์
5. ความมั่นใจในพระดำรัสของอัลลอฮ์ — เมื่ออัลลอฮ์ทรงแจ้งเรื่องใดแก่เรา เราควรยอมรับและเชื่อมั่นในพระดำรัสของพระองค์ แม้จะขัดแย้งกับความรู้หรือความเข้าใจของมนุษย์ก็ตาม เพราะความรู้ของพระองค์สมบูรณ์ยิ่งกว่าความรู้ของเรา