Surah Al-Kahfi — Ayat 26

Makna Perkataan:

• لَبِثُوا - tinggal / berdiam
• غَيْبُ - perkara ghaib yang tersembunyi
• أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ - betapa tajam penglihatan-Nya dan betapa jelas pendengaran-Nya (ungkapan kekaguman terhadap kesempurnaan Allah)
• وَلِيّ - pelindung / penolong yang mengurus urusan

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, apabila engkau ditanya tentang tempoh pemuda-pemuda Ashabul Kahfi tinggal di dalam gua, dan engkau tidak mempunyai pengetahuan yang pasti mengenainya melainkan apa yang telah diwahyukan oleh Allah kepadamu, maka janganlah engkau menjawab dengan sangkaan semata-mata. Sebaliknya, katakanlah: "Allah lebih mengetahui berapa lama mereka tinggal." Sesungguhnya Allah telah memberitahu kita melalui wahyu-Nya bahawa mereka tinggal selama tiga ratus tahun mengikut kiraan matahari, dan sembilan tahun tambahan mengikut kiraan bulan.

Allah sahajalah yang memiliki ilmu tentang segala perkara ghaib di langit dan di bumi. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, baik yang zahir mahupun yang tersembunyi. Sungguh menakjubkan penglihatan Allah yang melihat segala sesuatu dan pendengaran-Nya yang mendengar segala sesuatu! Tiada satu pun yang luput daripada pengetahuan-Nya, walau sebesar zarah sekalipun.

Tidak ada bagi seluruh makhluk di langit dan di bumi seorang pelindung pun selain Allah yang menguruskan urusan mereka. Dan Allah tidak menjadikan sesiapa pun sebagai sekutu dalam pemerintahan dan hukum-Nya. Dialah satu-satunya yang berhak menghukum, menetapkan syariat, dan menguruskan segala urusan makhluk-Nya. Maha Suci Allah daripada segala sekutu.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah kebesaran ilmu Allah yang meliputi segala sesuatu. Apabila kita menghadapi persoalan yang tidak kita ketahui, maka kembalikanlah kepada Allah, kerana Dialah Yang Maha Mengetahui segala perkara. Ayat ini mengajar kita adab seorang hamba iaitu tidak tergesa-gesa menjawab sesuatu yang tiada ilmu padanya, sebaliknya bertawakal dan menyerahkan urusan kepada Allah.

Ketahuilah bahawa Allah sentiasa melihat dan mendengar setiap amalan kita. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Maka, jagalah hati dan perbuatan kita agar sentiasa berada dalam ketaatan kepada-Nya. Sesungguhnya Allah tidak berkongsi kekuasaan-Nya dengan sesiapa pun, maka janganlah kita tunduk kepada selain Allah, dan janganlah kita menerima hukum selain hukum Allah. Dialah sahaja Pelindung kita, dan kepada-Nya kita kembali.