Suuratu Al-Kahf — Aaya 90

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ": haa nde o yottii.
• "مَطْلِعَ الشَّمْسِ": nokku ɗo naange fuɗɗotoo ummoraade.
• "سِتْرًا": huɗo walla dewal, maanaa huunde nde suuɗata ɓe e naange.

1. Firo Aaya:

Nde Dhul-Qarnayn yahri haa o yottii nokku ɗo naange fuɗɗotoo ummoraade, o tawi naange ngal fuɗɗotoo dow yimɓe ɓe Allah waɗaani ɓe hay huunde nde suuɗata ɓe e naange ngal. Ɓe ngalaa cuuɗi ɗi ndarnata hakkunde maɓɓe e naange, ɓe ngalaa leɗɗe ɗe ɓe mbaɗɗii e ɓuuɓol ngol, sabu leydi maɓɓe ndi waawaa jogitde mahaaɗe wolla leɗɗe. Naange ngal hewtata ɓe no feewi, ɓe mbaɗata ko ɓe mbaawi ngam daɗndude e maggal, ko wayi no ɓe naata ka nder leydi wolla ka nder mbaylaaɗi maɓɓe tuma naange ngal fuɗɗotoo, ɓe njaltata kadi tuma ngal ƴelliti.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndii jogii:

• Aaya ndii no holliri wonnde Allah ko Kanko woni tagɗo kala huunde, no toppitii kala tagu ngu, no newnani kala yimɓe ko ɓe mbaawi jogitde e nguurndam maɓɓe.
• Nde no waajira en yo en miijon doole Allah e ɓural Makko ngal, tawa kadi en njejjita nder nguurndam amen.
• Nde no holliri wonnde hay e nokkuuji ɓurɗi woɗɗude e ɓurɗi saɗtude, yimɓe no ngoni, Allah no anndi ɓe, no toppitii ɓe, ndeen wonaa hay gooto e tagu Makko ɓen welsindii e Makko.
• Nde no ɓamtira en yiɗde janngude Alqur'aana, sabu ko ɗum woni deftere nde hollata en kala ko waɗi e aduna, nde ɓeydanta en iman e Allah, nde ɓeydanta en hoolaare e Makko.
• Nde no waajira en yo en mbaɗtu yeeso e golle moƴƴe, tawa en njejjita e kala ko Allah newnani en, sabu Kanko woni Ɗuɗɗo e kala huunde.