Surat Al-Kahf — Ayat 90

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• مَطْلِعَ الشَّمْسِ (mathli'asy-syamsi): panggonan metune srengenge, yaiku arah wetan ing ngendi srengenge katon mlethek.
• سِتْرًا (sitran): tutup, pangayoman, utawa apa wae sing bisa ngalangi lan nglindhungi saka srengenge, kayata omah, wit-witan, utawa payon.
• لَمْ نَجْعَل لَّهُم (lam naj'al lahum): Ingsun (Allah) ora ndadekake kanggo wong-wong mau.

1. Tafsir Ayat:

Dzulqarnain terus mlaku nganti tekan panggonan ing ngendi srengenge katon mlethek, yaiku ing arah wetan. Ing kono dheweke weruh srengenge mlethek nyoroti sawijining kaum. Allah ora maringi kanggo kaum mau apa wae sing bisa dadi tutup utawa pangayoman saka srengenge. Ora ana omah sing bisa ngayomi, ora ana wit-witan sing bisa menehi ayoman, lan ora ana bangunan liyane. Dhaerah panggonane kaum mau pancen ora bisa madeg bangunan lan ora bisa thukul wit-witan. Mula saka iku, nalika srengenge mlethek, wong-wong mau padha mlebu ing papan-papan panggonan sing ana ing njero lemah (srub/surup) kanggo ndhelik saka panase srengenge, banjur metu maneh yen srengenge wis munggah dhuwur.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake marang kita yen jagad iki jembar banget lan maneka warna kahanane. Ana dhaerah sing kebak bangunan lan wit-witan, ana uga dhaerah sing garing lan panas banget nganti ora ana pangayoman saka srengenge. Iki kabeh nuduhake kekuwasane Allah sing tanpa wates.
• Kabeh sing ana ing alam donya iki, kalebu srengenge, panggonan mletheke, lan kahanan manungsa ing saben dhaerah, iku kabeh ana ing pangwasane Allah. Ora ana sing bisa kedadeyan tanpa kersane Panjenengane.
• Kisah Dzulqarnain iki mulangake marang kita babagan semangat ngulandara, golek kawruh, lan nyekseni tanda-tanda kekuwasane Allah ing muka bumi. Iki nuduhake yen wong Islam iku kudu dadi wong sing gelem sinau lan ngamati alam donya.
• Sanajan ana kaum sing ora duwe pangayoman saka srengenge, Allah tetep paring dalan metu kanggo dheweke, yaiku kanthi mlebu ing papan-papan sing bisa ndhelikake saka panase srengenge. Iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Ngreksa marang makhluke.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah eling lan syukur marang nikmate Allah, awit saben panggonan lan saben kahanan wis diatur kanthi sampurna dening Panjenengane. Kabeh iki dadi bukti yen Al-Qur'an iku kitab sing bener lan teka saka Allah sing Maha Kaweruh.