အလ်-ကဟ်ဖ် · 90/110
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا ۝٩٠
Hattaaa izaa balagha matli`ash shamsi wajdahaa tatlu`u alaa qawmil lam naj`al lahum min doonihaa sitraa
📖 မြန်မာဘာသာ
နောက်ဆုံးတွင် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည် နေထွက်ရာနေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ ထိုနေကို အကြင်လူမျိုးတစ်မျိုး၏အပေါ်၌ ထွက်နေဘိသကဲ့သို့ တွေ့ရှိခဲ့လေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူမျိုးအားနေ၏ ဤမှာဘက်တွင် အကာအကွယ်တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ ပြုလုပ်၍ပေးတော်မူခဲ့သည်မဟုတ်ချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • مَطْلِعَ الشَّمْسِ (မိသ်လအိရှ်ရှမ်စ်): နေထွက်ရာ အရပ်ဒေသ။
  • سِتْرًا (မိသ်ရန်): ကာကွယ်ဖုံးအုပ်ပေးသော အရာ။ ဤနေရာတွင် နေရောင်ခြည်မှ ကာကွယ်ပေးသည့် အဆောက်အအုံ၊ သစ်ပင်အရိပ် စသည်တို့ကို ဆိုလိုသည်။
  • لَّمْ نَجْعَل لَّهُم (လမ်နက်ဂျ်အလ်လဟွမ်): ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အတွက် မပြုလုပ်ပေးခဲ့ပါ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဇုလ်ကရ်နိုင်းန် (ဒုလ်ကရ်နိုင်းန်) သည် သူ၏ ခရီးစဉ်ကို ဆက်လက်သွားလာခဲ့ရာ နေထွက်ရာ အရပ်ဒေသသို့ ရောက်ရှိသွားသောအခါ နေသည် လူမျိုးတစ်စုအပေါ် ထွက်ပေါ်လာသည်ကို တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ ထိုလူမျိုးတို့သည် အလွန်ထူးခြားသော အခြေအနေတွင် နေထိုင်ကြသူများဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အတွက် နေရောင်ခြည်မှ ကာကွယ်ပေးမည့် အဆောက်အအုံများ၊ သစ်ပင်အရိပ်များ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် ကာကွယ်ဖုံးအုပ်မှုကိုမျှ ဖန်တီးပေးတော်မူခဲ့ခြင်း မရှိပေ။ ထို့ကြောင့် နေရောင်ခြည်သည် သူတို့အပေါ် တိုက်ရိုက်ကျရောက်လျက် ရှိသည်။ သူတို့၏ မြေပြင်သည် အဆောက်အအုံများ ဆောက်လုပ်နိုင်ရန် သော်လည်းကောင်း၊ သစ်ပင်များ စိုက်ပျိုးနိုင်ရန် သော်လည်းကောင်း မသင့်လျော်သော သဘာဝရှိသည်။ သို့သော် သူတို့သည် နေထွက်ချိန်တွင် မြေအောက်ခန်း သို့မဟုတ် အရိပ်ရသည့် နေရာများသို့ ဝင်ရောက်ခိုလှုံကြပြီး နေမြင့်လာသောအခါမှ ပြန်ထွက်လာကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်တီးမှုတော်နှင့် သူ၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်၏ ထူးခြားသော သက်သေတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို မတူညီသော ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အခြေအနေများတွင် ဖန်တီးထားတော်မူသည်။ မည်သည့် အခြေအနေတွင်မဆို အရှင်မြတ်သည် သူ၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့်အညီ စီမံခန့်ခွဲတော်မူသည်။
  • ဇုလ်ကရ်နိုင်းန်၏ ခရီးစဉ်သည် ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိ အရှင်မြတ်၏ ဖန်တီးမှုတော်များကို လေ့လာသိရှိရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ စံနမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူသားများသည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို လေ့လာလိုက်စားခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို ပိုမိုသိရှိနိုင်ကြသည်။
  • အလ္လာဟ


📜 အာယာသ် 88-92 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
သို့ရာတွင် မည်သူမဆို သက်ဝင်ယုံကြည်၍ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ပါမူထိုသူ၏အဖို့ အကျိုးအားဖြင့် အကောင်းဆုံးသောအရာပင် ရှိပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်သည်လည်း မိမိ အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် နူးညံ့သောစကားကို ပြောဆိုပေအံ့သတည်း။
89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ထိုနောက် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည်(အခြားသော)လမ်းတစ်ခုကို လိုက်ပြန်လေ၏။
90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
နောက်ဆုံးတွင် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည် နေထွက်ရာနေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ ထိုနေကို အကြင်လူမျိုးတစ်မျိုး၏အပေါ်၌ ထွက်နေဘိသကဲ့သို့ တွေ့ရှိခဲ့လေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူမျိုးအားနေ၏ ဤမှာဘက်တွင် အကာအကွယ်တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ ပြုလုပ်၍ပေးတော်မူခဲ့သည်မဟုတ်ချေ။
91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
(ဇုလ်ကရ်နိုင်န်၏အထ္ထုပတ္တိအကြောင်းကား) ဤအတိုင်းပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်ထံ၌ ရှိသမျှ(သောလက်နက် ကိရိယာအလုံးစုံ)တို့ကိုတစ်ခုမကျန် သိရှိတော်မူပေသတည်း။
92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ထို့နောက် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည်(အခြားသော)လမ်းတစ်ခုကို လိုက်ခဲ့ပြန်လေ၏။
အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
110အာယာသ်
MeccanRevelation
90အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 90

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 90 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နောက်ဆုံးတွင် ယင်းဇုလ်ကရ်နိုင်န်သည် နေထွက်ရာနေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သောအခါ ထိုနေကို အကြင်လူမျိုးတစ်မျိုး၏အပေါ်၌ ထွက်နေဘိသကဲ့သို့ တွေ့ရှိခဲ့လေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူမျိုးအားနေ၏…

စူရာ အာယာသ် 90/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 88–92. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers