Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 90

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• مَطْلِعَ الشَّمْسِ: ibi tí oòrùn ti ń yọ.
• سِتْرًا: ohun tí ń bo ènìyàn mọ́lẹ̀, ìyẹn ibi ìsádi tàbí ibi ààbò.
• قَوْمٍ: àwọn ènìyàn kan.

1. Àlàyé āyà náà:

Nígbà tí Dulkarnayn tẹ̀síwájú nínú ìrìnàjò rẹ̀, ó dé ibi tí oòrùn ti ń yọ. Níbẹ̀, ó rí i pé oòrùn ń yọ sí àwọn ènìyàn kan tí A kò dá ilé tàbí igi tàbí ohun èlò mìíràn tí yóò ṣe ààbò fún wọn lọ́wọ́ oòrùn. Kò sí ibi tí wọ́n ń sá pamọ́ sí, kò sì sí ibi tí wọ́n ń gbà bo ara wọn mọ́lẹ̀ kúrò lábẹ́ oòrùn. Wọ́n wà ní ibi tí oòrùn ń tan mọ́ wọn tààrà, láìsí ohun tí yóò dènà rẹ̀. Àwọn ènìyàn yìí ni a mọ̀ sí àwọn Zanj, wọ́n ń wọ inú ihò tàbí ojú-ihò tí wọ́n gbẹ́ fún ara wọn nígbà tí oòrùn bá ń yọ, wọ́n sì ń jáde nígbà tí ó bá ti ga sókè.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur’an:

• Alla ni Ó ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, Ó sì mọ ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní gbogbo agbègbè ayé, bó tiẹ̀ jẹ́ pé àwọn ènìyàn kò mọ̀ wọ́n.
• Ó yẹ kí ènìyàn ronú lórí àwọn ìṣẹ̀dá Alla àti bí Ó ṣe ń pèsè fún wọn, kí wọ́n sì dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún tí wọ́n ní.
• Al-Qur’an sọ̀rọ̀ nípa àwọn àgbègbè àti àwọn ènìyàn tí a kò mọ̀, èyí ń fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí Ó mọ ohun gbogbo.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbéra ga lórí àwọn ohun tí a ní, nítorí pé àwọn mìíràn lè má ní rárá, bẹ́ẹ̀ ni kí a má ṣe ṣàìgbọ́ràn sí Alla nínú àwọn ìbùkún tí Ó fún wa.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Alla wọ inú wa, kí a sì mọ̀ pé Òun ni Olùṣọ́ àti Olùpèsè fún gbogbo ìṣẹ̀dá.