Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- مَطْلِعَ الشَّمْسِ: o lugar onde o sol nasce, ou seja, o ponto extremo do oriente.
- سِتْرًا: algo que protege e cobre, como construções ou árvores que servem de barreira contra o sol.
Interpretação da passagem:
Ele continuou sua jornada até alcançar o extremo oriente, o lugar onde o sol nasce. Ali, encontrou o sol nascendo sobre um povo que não possuía nenhuma proteção contra o seu calor: não havia construções que os abrigassem, nem árvores que lhes fizessem sombra. Sua terra era árida e desprovida de qualquer cobertura natural ou artificial. Esse povo, diante do sol escaldante, refugiava-se em buracos subterrâneos durante o nascer do sol e só saía quando o calor diminuía. Essa descrição ressalta a imensidão do poder de Deus, que criou criaturas em condições tão adversas, e a grandeza da missão de Dhul-Qarnayn, que percorreu terras distantes e desconhecidas, testemunhando as maravilhas da criação divina.
Lições e benefícios extraídos:
- A grandeza da criação de Deus se manifesta na diversidade dos povos e dos ambientes, o que nos convida a refletir sobre o poder do Criador.
- A paciência e a determinação de Dhul-Qarnayn em sua jornada nos ensinam a buscar conhecimento e a explorar o mundo com propósito e sabedoria.
- A capacidade de adaptação do ser humano às condições mais difíceis mostra a misericórdia divina, que inspira soluções e resiliência diante dos desafios.
- Esta passagem nos incentiva a agradecer a Deus pelas bênçãos que temos, como abrigo e conforto, e a lembrar que muitos vivem em circunstâncias muito mais duras, o que fortalece a empatia e a solidariedade entre os muçulmanos.
📜 Versículo 88-92 — Surata Al-Kahf
Tradução — Al-Kahf 90
Surata Al-Kahf Versículo 90 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Até que, chegando ao nascente do sol, viu que este…Surata Versículo 90/110 — Surata Al-Kahf الكهف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Kahf Ouvir, Surata Al-Kahf Tradução, Surata Al-Kahf mp3, Surata Al-Kahf pdf. Versículo 88–92. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








