山洞章 · 90/110
翻译 音译 — 章 山洞章
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا ۝٩٠
Hattaaa izaa balagha matli`ash shamsi wajdahaa tatlu`u alaa qawmil lam naj`al lahum min doonihaa sitraa
📖 中文意思
一直走到日出之处,他发现太阳正晒著一种人,我没有给他们防日晒的工具。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَطْلِعَ الشَّمْسِ: موضع شروق الشمس في أقصى المشرق.
  • سِتْرًا: ما يسترهم ويقيهم من حر الشمس، كالبيوت والأشجار.

تفسير الآية الكريمة:

واصل ذو القرنين رحلته العظيمة في مشارق الأرض ومغاربها، حتى بلغ أقصى نقطة في المشرق حيث تشرق الشمس من عندها، فوجد الشمس تطلع على قومٍ يعيشون في أرضٍ مكشوفة عارية، لا جبال تحجبهم ولا أشجار تظللهم ولا بيوت تسترهم من حر الشمس ولهيبها. هؤلاء القوم كانوا يعيشون في العراء، فإذا طلعت الشمس اشتد عليهم حرها، فكانوا يلجؤون إلى حفرٍ تحت الأرض يختبئون فيها حتى ترتفع الشمس وتزول شدتها، ثم يخرجون لمعاشهم.

هذا المشهد يُظهر قدرة الله وعظمته في خلقه، فكما جعل الله لهؤلاء القوم هذه الأرض القاسية بلا ستر، فقد جعل لهم من رحمته سبيلاً للنجاة بما ألهمهم من حفر الأسراب تحت الأرض. وفي هذا عبرة للمسلم: أن الله إذا ابتلى قوماً بشدة، جعل معها فرجاً ومخرجاً، وأن نعم الله على عباده لا تُحصى، فليتأمل العبد في تنوع أحوال الخلق ليزداد شكراً لربه وإيماناً به.

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية لتدرك عظمة الخالق الذي بسط الأرض وجعل فيها من كل شيء موازين، فمن كان في نعمة الستر والظل فليحمد الله كثيراً، وليعلم أن هذه النعم تستوجب الشكر والطاعة، فما من قومٍ حُرموا الستر إلا ليعتبر الآخرون بقدرة الله وحكمته. فاحرص على شكر نعم الله عليك، وادعُ الله أن يظلك بظله يوم لا ظل إلا ظله، واعمل صالحاً تنل به رضا ربك وكرامته في الدنيا والآخرة.



📜 节 88-92 — 章 山洞章

88وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
至于信道而且行善者,将享受最优厚的报酬,我将命令他做简易的事情。
89ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
随后他又遵循一条路,
90حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
一直走到日出之处,他发现太阳正晒著一种人,我没有给他们防日晒的工具。
91كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
事实就像说的那样。我已彻知他拥有的一切。
92ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
随后,他又遵循一条路,
山洞章章节索引
110
MeccanRevelation
90

翻译 — 山洞章 90

章 山洞章 节 90 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 一直走到日出之处,他发现太阳正晒著一种人,我没有给他们防日晒的工具。

章 节 90/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 88–92. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们