Марьям сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ол ата-анасына игілік істеуші болып, өктемшіл, бойсұнбаушы емес еді

Марьям · 14/98

Аударма Транслитерация — Марьям сүресі

وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa barram biwaalidayhi wa lam yakum jabbaaran `asiyyaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі ол ата-анасына игілік істеуші болып, өктемшіл, бойсұнбаушы емес еді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

— «بَرًّا»: әке-шешесіне жақсылық жасаушы, мейірімді, қамқор, оларға қызмет етуші.

— «جَبَّارًا»: тәкаппар, өзін жоғары санаушы, ақиқатқа мойынсұнбайтын паң адам.

— «عَصِيًّا»: Раббысына және әке-шешесіне қарсы шығушы, бойсұнбаушы.

Түсіндірмесі:

Алла Тағала Яхия пайғамбарды (ғ.с.) ерекше қасиеттермен марапаттады. Ол әке-шешесіне өте жақсы қарайтын, оларға мейірімді, ілтипатты, әрдайым жақсылық жасаушы болды. Ол әке-шешесіне де, Раббысына да қызмет етуден паңдық танытып, тәкаппарлық көрсетпеді. Сондай-ақ ол Раббысына да, әке-шешесіне де қарсы шығып, бойсұнбайтын қыңыр адам болмады. Бұл сипаттар Яхия пайғамбардың кемел мінезін, имандылығын және ата-анаға деген құрметінің жоғарылығын көрсетеді.

Пайдаланатын ғибраттар:

— Ата-анаға жақсылық жасау — иман мен тақуалықтың белгісі. Бұл Алланың разылығына жетудің бір жолы.

— Тәкаппарлық пен менмендік — жаман мінез. Кішіпейілділік пен мойынсұнушылық — мұсылманның көркі.

— Пайғамбарлардың өмірі — біз үшін үлгі. Олардың мінез-құлқын үйрену арқылы біз де Алланың разылығына жетуге тырысуымыз керек.

— Ислам діні ата-ананы сыйлауға, оларға қамқор болуға шақырады. Бұл — әрбір мұсылманның парызы.

— Құран Кәрімдегі әрбір аят — адамзатқа бағыт-бағдар, оны оқып, үйрену арқылы жүрегіміз жұмсарып, иманымыз нығаяды.

📜 Аят 12-16 — Марьям сүресі

12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

Оған : «Ей, Йахйа! Кітапты мықтап ұста!» дедік. Әрі Біз оған бала кезінен даналық бердік

13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا

Әрі оған Өз тарапымыздан мейірбандық пен тазалық бердік. Ол тақуа Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушы! еді

14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

Әрі ол ата-анасына игілік істеуші болып, өктемшіл, бойсұнбаушы емес еді

15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

Әрі оған туылған күні, қайтыс болатын күні және қайта тірілетін күні амандық болады

16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Әрі Кітаптағы Мәриямды есіңе ал. Ол үйіндегілерден шығыс жақтағы бір орынға оңашаланып

← Аят 13 📖 Марьям Аят 15 →

МарьямҚұран тізімі

98Аят

MeccanRevelation

14Аят

Аударма — Марьям 14

Марьям сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ол ата-анасына игілік істеуші болып, өктемшіл, бойсұнбаушы емес еді

Сүресі Аят 14/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.