Sura Maryam — Aya 20

Maana ya maneno:

• Anā (أَنَّى): Inamaanisha "vipi" au "kutoka wapi".
• Lam yamsasnī bashar (لَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ): Hakuna mwanamume aliyenigusa kwa ndoa halali wala kwa ukaribu wowote.
• Baghīyyan (بَغِيًّا): Mwanamke mzinifu anayejitolea kwa wanaume kwa uasherati.

Ufafanuzi wa Aya:

Mama yake Maryam alipomweka mtoto wake chini ya ulinzi wa Mwenyezi Mungu, Malaika Jibril alimjia Maryam kwa sura ya mwanadamu mzuri, akambashiria kwamba Mwenyezi Mungu atampa mtoto wa kiume. Maryam aliposikia hili, alishangaa na kuuliza kwa mshangao: "Vipi nitapata mtoto wa kiume wakati hakuna mwanamume yeyote aliyenigua kwa ndoa halali, wala mimi si mwanamke mzinifu anayejitolea kwa wanaume?" Alikuwa akijua kwamba mtoto hupatikana kwa njia mbili tu: ndoa halali au uasherati, na yeye hakuwa katika mojawapo ya njia hizi. Alikuwa msichana safi, aliyejitenga na watu, akijishughulisha na ibada, na hakuwa ameolewa wala hakufanya uasherati. Kwa hiyo aliona jambo hili kuwa la ajabu sana, kwani linakiuka mila ya kawaida ya kuzaa watoto.

Faida za Aya:

1. Utakatifu na usafi wa Mwanamke: Aya hii inaonyesha heshima kubwa kwa mwanamke mwema anayelinda usafi wake na heshima yake, na kwamba Mwenyezi Mungu humpa heshima kubwa mtu anayemcha na kumtii.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anaweza kufanya mambo yasiyokuwa ya kawaida, kwani anaweza kumuumba mtoto bila baba, kama alivyomuumba Adamu bila mama wala baba. Hii inaimarisha imani ya mja kwa uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka.
3. Kujitenga na dhambi: Maryam alikuwa mfano wa mwanamke safi aliyekuwa mbali na dhambi zote, na hii inatufundisha kwamba utakatifu na kujiepusha na maovu ni sifa ya waumini wakweli.
4. Subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu: Maryam aliposikia habari hii ya ajabu, hakukataa kabisa bali aliuliza kwa mshangao, na Mwenyezi Mungu alimjibu kwamba jambo hilo ni rahisi kwake. Hii inatufundisha kumkabidhi Mwenyezi Mungu mambo yote na kumwamini katika kila hali.