Sura Maryam Versetto 27 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai…

Maryam · 27/98

Traduzione Traslitterazione — Maryam

فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Fa atat bihee qawmahaa tahmiluhoo qaaloo yaa Maryamoo laqad ji`ti shai`an fariyyaa

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio!

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 25-29 — Maryam

25وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi.

26فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا

Mangia, bevi e rinfrancati. Se poi incontrerai qualcuno, di': "Ho fatto un voto al Compassionevole e oggi non parlerò a nessuno"”.

27فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا

Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio!

28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

O sorella di Aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”.

29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: “Come potremmo parlare con un infante nella culla?”,

← Versetto 26 📖 Maryam Versetto 28 →

MaryamIndice del Corano

98Versetto

MeccanaRevelation

27Versetto

Traduzione — Maryam 27

Sura Maryam Versetto 27 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai…

Sura Versetto 27/98 — Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Maryam Ascoltare, Maryam Traduzione, Maryam mp3, Maryam pdf. Versetto 25–29. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3