Sura Maryam — Vers 27

Ord- och uttrycksförklaringar:

• "Fariyyan" (فَرِيًّا): Något oerhört och förfärligt, en fruktansvärd och avskyvärd handling som är påhittad och utan motstycke.

Tolkning av versen:

Efter att Maria (Maryam) hade fött sitt barn Jesus (Isa), fred vare med honom, återvände hon till sitt folk och bar honom i sina armar. Hennes familj och stam var kända för sin fromhet och rättfärdighet, och de blev chockade och bestörta över att se henne med ett spädbarn. De utbrast: "O Maria, du har verkligen kommit med något oerhört och avskyvärt!" De ansåg att hennes handling var en fruktansvärd synd och en skamfläck, eftersom hon var en from och ren kvinna från en rättfärdig familj, och nu visade hon sig med ett barn utan att vara gift. De kunde inte föreställa sig att detta var ett mirakel från Allah, utan de dömde henne utifrån det sedvanliga och naturliga, och anklagade henne för ett allvarligt brott. Deras ord speglade deras djupa sorg och förtvivlan, då de älskade henne och höll henne högt, men nu såg de henne i en situation som de uppfattade som en katastrof.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs vägar och planer kan skilja sig från människors förväntningar, och det som ser ut som en katastrof kan i själva verket vara ett stort mirakel och en välsignelse.
2. En troende bör vara beredd på att möta kritik och anklagelser när hen följer Allahs vilja, även från nära och kära, och bör förlita sig på Allah i svåra stunder.
3. Renhet och rättfärdighet skyddar inte en människa från andras misstankar, men sanningen kommer alltid fram i slutändan, och Allah försvarar sina rättfärdiga tjänare.
4. Denna vers visar på vikten av att inte döma andra hastigt, särskilt när omständigheterna är okända, för Allah kan ha dolda orsaker bakom det som människor uppfattar som fel.
5. Maria, frid vare med henne, är ett föredöme i tålamod och tillit till Allah, då hon mötte anklagelser med värdighet och överlämnade sig till Allahs dom, vilket stärker tron hos de troende att Allah aldrig överger dem som är uppriktiga mot Honom.