Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَرِيًّا: gjë e madhe e rëndë, e shpikur dhe e trilluar (shpifje e madhe).
Tefsiri i Ajetit:
Pas lindjes së Isait (paqja qoftë mbi të), Merjemja (paqja qoftë mbi të) e mori fëmijën e saj dhe erdhi te populli i saj, duke e mbajtur atë në krahë. Kur populli i saj e pa në atë gjendje, ata u habitën dhe e qortuan atë, duke i thënë: "O Merjem, ti ke bërë një gjë të madhe e të rëndë, një shpifje të tmerrshme!" Ata e thanë këtë sepse ajo ishte e njohur për devotshmërinë dhe pastërtinë e saj, dhe tani ajo po vinte me një fëmijë pa baba, gjë që për ta ishte e papranueshme dhe e jashtëzakonshme. Ata nuk e dinin se ky fëmijë ishte një mrekulli nga Allahu, i krijuar me urdhërin e Tij pa ndërhyrjen e një babai.
Përfitimet nga Ajeti:
- Durimi përballë padrejtësive: Merjemja (paqja qoftë mbi të) u përball me akuza të rënda dhe fjalë të ashpra nga populli i saj, por ajo qëndroi e durueshme dhe e bindur ndaj urdhrit të Allahut. Ky është një mësim i madh për besimtarët që të jenë të durueshëm kur përballen me padrejtësi dhe shpifje, duke u mbështetur te Allahu.
- Pastërtia dhe devotshmëria janë virtyte të larta: Populli i saj u habit sepse e njihnin Merjemjen si një grua të pastër dhe të devotshme. Kjo tregon se një jetë e pastër dhe e ndershme lë një përshtypje të mirë te njerëzit, dhe se ruajtja e nderit dhe moralit është diçka që vlerësohet nga të gjithë.
- Besimi në mrekullitë e Allahut: Ngjarja e lindjes së Isait (paqja qoftë mbi të) pa baba është një provë e fuqisë së Allahut, i Cili është i aftë për çdo gjë. Kjo na mëson se Allahu i Plotfuqishëm mund të bëjë çfarë të dojë dhe se asgjë nuk është e pamundur për Të. Besimtari duhet t'i besojë plotësisht Allahut dhe të mos dyshojë në fuqinë e Tij.
- Mëshira dhe butësia në përballje me kritikat: Edhe pse populli i saj e qortoi ashpër, Merjemja nuk u përgjigj me zemërim, por i la ata të dëgjonin fjalët e fëmijës së saj, i cili fliste në djep. Kjo na mëson se përballë kritikave dhe padrejtësive, mënyra më e mirë është të përgjigjemi me mençuri dhe butësi, duke u mbështetur te e vërteta.
📜 Ajet 25-29 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 27
Surja Merjem Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, erdhi ajo (Merjemi) me të (fëmijën) te populli i…Surja Ajet 27/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








