ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 27

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَرِيًّا หมายถึง สิ่งที่ยิ่งใหญ่และร้ายแรง ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเรื่องเท็จและไม่เคยมีมาก่อน คำนี้มาจากคำว่า "افتراء" (การกล่าวหาเท็จ) แต่ในที่นี้หมายถึงการกระทำที่ผิดปกติอย่างยิ่ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่มัรยัมได้ให้กำเนิดท่านอีซา อะลัยฮิสสลาม เธอได้อุ้มบุตรน้อยกลับมายังหมู่ชนของเธอจากสถานที่อันไกลโพ้น เมื่อผู้คนได้เห็นเธอในสภาพเช่นนั้น พวกเขารู้สึกตกใจและเสียใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะครอบครัวของมัรยัมเป็นครอบครัวที่เคร่งครัดในศาสนาและมีคุณธรรม พวกเขาจึงกล่าวกับเธอว่า "โอ้มัรยัมเอ๋ย แท้จริงเธอได้นำสิ่งที่น่ากลัวและเป็นเรื่องอัปยศอย่างยิ่งมาให้เรา" พวกเขามองว่าการที่เธอมีบุตรโดยไม่มีสามีนั้นเป็นเรื่องที่ผิดปกติและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในหมู่ชนของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครอบครัวที่เคร่งศาสนาเช่นนี้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความอดทนและการยึดมั่นในความจริงของมัรยัมเป็นแบบอย่างอันยิ่งใหญ่ แม้จะถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม เธอก็ไม่โต้ตอบด้วยความโกรธ แต่เลือกที่จะนิ่งเงียบและปล่อยให้ลูกน้อยของเธอเป็นผู้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ ซึ่งสอนให้เรารู้ว่าการเผชิญหน้ากับความเท็จด้วยสติและความสงบนั้นเป็นหนทางที่ดีที่สุด
2. อายะฮ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเตรียมทางออกให้แก่บ่าวของพระองค์เสมอ แม้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะจนตรอก พระองค์ทรงทำให้มัรยัมซึ่งเป็นหญิงผู้บริสุทธิ์ได้รับการพิสูจน์ความจริงในที่สุด
3. การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกมัรยัมให้เป็นสตรีผู้ได้รับเกียรติให้คลอดท่านนบีอีซาโดยไม่ผ่านบิดานั้น เป็นเครื่องยืนยันถึงอำนาจอันไร้ขีดจำกัดของพระองค์ ผู้ทรงสามารถกระทำสิ่งที่เหนือกฎธรรมชาติได้เสมอ ซึ่งเป็นการเสริมสร้างศรัทธาของเราให้มั่นคงยิ่งขึ้น
4. บทเรียนสำหรับสังคมคือ การไม่รีบตัดสินผู้อื่นด้วยการคาดเดาหรือกล่าวหาโดยปราศจากหลักฐานที่ชัดเจน เพราะสิ่งที่เรามองว่าเป็นเรื่องร้ายอาจเป็นเรื่องที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ด้วยปัญญาอันยิ่งใหญ่ก็ได้