සූරා මර්යම් — ආයාත් 27

වදන්හි අර්ථ:

• فَأَتَتْ: ඇය පැමිණියාය.
• تَحْمِلُهُ: ඇය ඔහුව (දරුවාව) උසුලාගෙන.
• فَرِيًّا: ඉතා බරපතල, අසත්ය ප්‍රබන්ධයක් වූ දරුණු ක්‍රියාවක්.

අර්ථ විවරණය:

මර්යම් තුමිය දුරස්ථ ස්ථානයක සිට තම දරුවා උසුලාගෙන තම ජනතාව වෙත පැමිණියාය. ඇය දරුවෙකු සමඟ පැමිණි බව දුටු විට, ඇගේ ජනතාව ඉතා විශාල පුදුමයකින් හා වේදනාවකින් පසු වූහ. ඔවුහු ඇයට මෙසේ පැවසූහ: "අහෝ මර්යම්! නියත වශයෙන්ම ඔබ ඉතා බරපතල, අසත්ය ප්‍රබන්ධයක් වූ දරුණු ක්‍රියාවක් කර ඇත." එනම්, පියෙකු නොමැතිව දරුවෙකු රැගෙන ඒම ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටියේදී අතිශය බරපතල වරදක් ලෙස පෙනුණි. ඔවුහු ධර්මිෂ්ඨ පවුලක සාමාජිකයන් වූ බැවින්, මෙම තත්ත්වය ඔවුන්ට ඉතා අපහසු හා ශෝකජනක විය. ඔවුන් ඇයට දොස් පැවරූ අතර, ඇය කළ දෙය අසත්ය ප්‍රබන්ධයක් ලෙස සැලකූහ. නමුත් සත්‍යය වූයේ එය අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යමත් බලයෙන් සිදු වූ දෙයක් බවයි. මෙය මර්යම් තුමියට අල්ලාහ් විසින් ලබා දුන් පරීක්ෂණයක් වූ අතර, ඇය ඉවසීමෙන් හා අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසයෙන් යුතුව මෙම තත්ත්වයට මුහුණ දුන්නාය.

උපදේශන හා පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව සියලු මනුෂ්‍ය අවබෝධයෙන් ඔබ්බට විහිදී ඇත. පියෙකු නොමැතිව දරුවෙකු බිහි කිරීම වැනි අසාමාන්‍ය දේවල් පවා අල්ලාහ්ගේ අණින් සිදු විය හැකිය.
• සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටින විට, මිනිසුන්ගේ විවේචන හා චෝදනා නොතකා ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය. මර්යම් තුමිය මෙයට හොඳම ආදර්ශයකි.
• අහිංසක පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව ඉක්මනින් චෝදනා කිරීම හෝ විනිශ්චය කිරීම නොකළ යුතුය. සත්‍යය පැහැදිලි වන තුරු ඉවසීමෙන් බලා සිටීම ඥානවන්ත ක්‍රියාවකි.
• අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබන තැනැත්තාට අල්ලාහ් සැමවිටම මග පෙන්වයි. මර්යම් තුමියට අල්ලාහ් උපදෙස් දුන් පරිදි නිශ්ශබ්දව සිටීමෙන්, ඇගේ දරුවා කතා කර ඇයව ආරක්ෂා කළේය.