Soera Maryam — Vers 27

Uitleg van enkele woorden:

• "Fariyyan" (فَرِيًّا): betekent iets dat buitengewoon groot en ernstig is, en dat wordt verzonnen en verfraaid met leugens. Het verwijst naar een daad die als een enorme en ongekende gruwel wordt beschouwd.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Nadat Maryam, vrede zij met haar, haar zoon 'Isa had gebaard, kwam zij met hem naar haar volk, terwijl zij hem droeg. Toen zij hem zo bij zich droeg, keken de mensen haar aan met grote verbazing en afkeuring. Zij zeiden tegen haar: "O Maryam, je hebt iets vreselijks en ongehoords begaan! Je komt met een kind, terwijl je geen echtgenoot hebt en bekend staat als een vrome en kuise vrouw uit een rechtschapen familie." Zij beschouwden dit als een daad van grote zonde en een leugen die zij verzonnen had, omdat zij niet wisten dat dit een wonder van Allah was. Dit was een zware beproeving voor Maryam, maar zij bleef standvastig en vertrouwde op Allah, Die haar zou bijstaan met een duidelijk bewijs van haar onschuld.

Een boodschap voor de lezer:

Dit verhaal leert ons dat de beproevingen van de gelovigen groot kunnen zijn, maar dat Allah altijd een uitweg biedt voor degenen die oprecht op Hem vertrouwen. Maryam werd beschuldigd van iets verschrikkelijks, maar Allah toonde haar onschuld op een wonderbaarlijke manier, door de baby 'Isa te laten spreken in de wieg. Dit is een les voor ons allemaal: wanneer mensen ons beschuldigen of veroordelen zonder kennis, moeten wij geduldig zijn en onze toevlucht nemen tot Allah, want Hij is Degene Die de waarheid laat zegevieren en de harten van de mensen leidt. Laat dit verhaal ons aansporen om altijd het goede te doen en te vertrouwen op Allah in moeilijke tijden, want Hij is de Beste Helper en Beschermer.