Sure Maryam Vers 27 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så kom hun hjem til sitt folk med barnet i…

Maryam · 27/98

Oversettelse Translitterasjon — Maryam

فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Fa atat bihee qawmahaa tahmiluhoo qaaloo yaa Maryamoo laqad ji`ti shai`an fariyyaa

📖 Oversettelse (På Norsk)

📖 På Norsk

Så kom hun hjem til sitt folk med barnet i sine armer, og de sa: «Maria, du har gjort noe uhørt!

🌐 Additional reference in Svenska

🎧 Lytt

📜 Vers 25-29 — Maryam

25وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

Og ryst palmestammen, så faller friske og modne dadler over deg!

26فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا

Spis og drikk, og tørk tårene! Og får du se et menneske, så si: ’Jeg har lovet den Barmhjertige en faste, og vil ikke snakke med noen i dag.’»

27فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا

Så kom hun hjem til sitt folk med barnet i sine armer, og de sa: «Maria, du har gjort noe uhørt!

28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

Du Arons søster, din far var ingen dårlig mann, og din mor ingen løsaktig!»

29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

Maria gjorde tegn henimot barnet, og de sa: «Hvordan vil du vi skal snakke til den som er et barn i vuggen?»

← Vers 26 📖 Maryam Vers 28 →

MaryamKoranregister

98Vers

MekkanskRevelation

27Vers

Oversettelse — Maryam 27

Sure Maryam Vers 27 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så kom hun hjem til sitt folk med barnet i…

Sure Vers 27/98 — Maryam مريم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Maryam Lytt, Maryam Oversettelse, Maryam mp3, Maryam pdf. Vers 25–29. På Norsk: Svenska.

📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3