Сура Мар'ям Аят 27 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вона прийшла до своїх рідних, несучи його. Сказали ті: «О…

Мар'ям · 27/98

Переклад Вимова — Мар'ям

فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Fa atat bihee qawmahaa tahmiluhoo qaaloo yaa Maryamoo laqad ji`ti shai`an fariyyaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вона прийшла до своїх рідних, несучи його. Сказали ті: «О Мар’ям! Ти зробила жахливу річ

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 25-29 — Мар'ям

25وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

Нахили до себе стовбур пальми й струсони — на тебе посипляться свіжі фініки

26فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا

Їж, пий та заспокойся! А якщо побачиш якусь людину, то скажи: «Я дала Милостивому обітницю постити й не стану розмовляти сьогодні ні з ким із людей!»

27فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا

Вона прийшла до своїх рідних, несучи його. Сказали ті: «О Мар’ям! Ти зробила жахливу річ

28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

О сестро Гаруна! Батько твій не був поганою людиною і мати твоя не була розпусницею!»

29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

Та вона вказала на [Ісу]. Вони запитали: «Як ми можемо говорити з ним, коли він — немовля?»

← Аят 26 📖 Мар'ям Аят 28 →

Мар'ямПокажчик Корану

98Аят

MeccanRevelation

27Аят

Переклад — Мар'ям 27

Сура Мар'ям Аят 27 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вона прийшла до своїх рідних, несучи його. Сказали ті: «О…

Сура Аят 27/98 — Мар'ям مريم (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Мар'ям Слухати, Мар'ям Переклад, Мар'ям mp3, Мар'ям pdf. Аят 25–29. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3