Sura Maryam — Versículo 27

Significado de las palabras:

• Fariyyan (فَرِيًّا): Algo enorme, grave y extraordinario, inventado y forjado. Se refiere a una acción de gran magnitud y reprobable.

Interpretación de la aleya:

Cuando Maryam (la paz sea con ella) regresó con su pueblo desde el lugar apartado donde había dado a luz, llevando en brazos a su hijo, la gente la recibió con gran asombro y reprobación. Al verla en esa situación, exclamaron: "¡Oh, Maryam! Has cometido algo verdaderamente grave y sin precedentes". Ellos, que la conocían como una mujer virtuosa y devota, proveniente de una familia de gente recta y piadosa, no podían concebir que ella llegara con un hijo sin estar casada. Consideraron que ese acto era una afrenta enorme, una falta terrible que manchaba su honor y el de su familia, pues era algo que nunca antes habían visto de ella. Su asombro y dolor fueron inmensos, pues sabían de su pureza y castidad, y no esperaban tal cosa de ella. Sin embargo, lo que ellos ignoraban era el milagro divino que Dios había obrado con ella, pues su hijo era un signo del poder de Dios y una prueba de Su voluntad.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La pureza y la buena reputación son un gran tesoro; cuando una persona es conocida por su rectitud, cualquier cosa que contradiga esa imagen causa un gran impacto en la sociedad. Por ello, el creyente debe cuidar siempre su comportamiento y su testimonio ante los demás.
• Esta escena nos enseña que los designios de Dios pueden contradecir las expectativas humanas, y que lo que parece imposible o inaceptable para la gente puede ser precisamente el escenario donde Dios manifiesta Su poder y Su sabiduría.
• La historia de Maryam nos muestra la grandeza de la fe y la confianza en Dios: ella enfrentó una prueba durísima con entereza, sabiendo que Dios no la abandonaría. Esto nos inspira a confiar en Dios en los momentos más difíciles, aunque las circunstancias parezcan adversas o incomprensibles para los demás.
• La aleya también refleja la importancia de la paciencia ante las críticas y las acusaciones injustas. Maryam no respondió con ira ni desesperación, sino que remitió el asunto a Dios, quien siempre socorre a Sus siervos sinceros.