Sura Maryam — Aya 35

Maana za maneno:

• S ubhanahu: Anatakasika Mwenyezi Mungu kutokana na sifa zozote za viumbe, hususan kumchukulia mtoto.
• Qada amran: Alipoamua jambo au akalitaka litokee.
• Kun fayakun: "Kuwa" — neno la amri tu, nalo huja mara moja bila kuchelewa.

Tafsiri ya Aya:

Haifai kabisa kwa Mwenyezi Mungu — Aliyetukuka na kutakasika — kumchukulia mtoto wowote, kwa kuwa Yeye ndiye Muumba wa viumbe wote na Mwenye kuwamiliki, na mtoto ni sifa ya viumbe wenye kuhitaji na kufanana. Aya inamtakasa Mwenyezi Mungu kutokana na hilo, kwani Yeye ni Mmoja, Mjitoshelezi, Hana mshirika wala mfano. Anapokusudia jambo lolote, kubwa au dogo, hahitaji kujitahidi wala kutumia njia, bali anasema tu: "Kuwa!" — nalo huja mara moja kama alivyolitaka. Hivyo basi, Mwenye uweza huo kamili ni mtakatifu sana kutokana na kumhitaji mtoto au msaidizi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba amri yake ikiwa tu, jambo hutimia papo hapo bila kichelewa — hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake.
2. Utakaso wa Mwenyezi Mungu kutokana na sifa za viumbe, kama kumchukulia mtoto — hii inamfanya mja kumjua Mola wake kwa jina lake "As-Samad" (Mjitosheleza).
3. Kufahamu kwamba kumzaliwa kwa Nabii Isa (A.S.) bila baba si jambo la ajabu kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye husema "Kuwa!" nalo huwa — hii inaondoa mashaka ya wale wanaodai kuwa Isa ni mwana wa Mungu.
4. Kujifunza kuwa kila jambo linalotokea duniani ni kwa amri ya Mwenyezi Mungu na mapenzi yake, hivyo mja hushikamana na Mola wake katika kila hali.
5. Kuhamasisha mja kumtii Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye Mwenye uweza usio na kikomo, na kila jambo kwake ni rahisi — hivyo mja hujitahidi kumridhisha Mola wake.