Meryem · 38/98
Meal Okunuş — Meryem
أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Asmi` bihim wa absir Yawma yaatoonanaa laakiniz zaalimoonal yawma fee dalaalim mubeen
📖 Türkçe Anlam
Bize geldikleri gün neler görüp neler işitecekler! Ama zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ: Ne kadar işitirler, ne kadar görürler! (Arapça'da taaccüb/şaşkınlık ifade eden bir üsluptur)
  • يَوْمَ يَأْتُونَنَا: Bize (huzurumuza) gelecekleri gün
  • الظَّالِمُونَ: Zalimler, kendilerine zulmedenler
  • الْيَوْمَ: Bugün, şu an (dünya hayatında)
  • ضَلَالٍ مُّبِينٍ: Apaçık bir sapkınlık, gerçekten uzaklaşma

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününün dehşet verici sahnelerinden birini gözler önüne seriyor. Allah Teâlâ, o gün zalimlerin durumunu hayret verici bir üslupla anlatıyor: "Onların ne kadar iyi işittiklerini ve ne kadar iyi gördüklerini bir görsen!" Ne var ki bu işitme ve görme, iş işten geçtikten sonra, hiçbir fayda sağlamayacak bir zamanda gerçekleşecektir. Çünkü onlar, dünyada iken hakikat karşısında sağır ve kör kesilmişlerdi; âyetleri işitmiyor, delilleri görmüyorlardı. Ama o gün geldiğinde, gözleri ve kulakları açılacak; ancak bu, onlara hiçbir yarar sağlamayacaktır.

İşte o gün, onlar Allah'ın huzuruna çıkarılacak ve dünyada yaptıklarının karşılığını göreceklerdir. Fakat ne yazık ki bu idrak, pişmanlık ve azap anına denk gelmiştir. Âyetin devamında ise asıl acı gerçek dile getiriliyor: "Fakat zalimler bugün, apaçık bir sapkınlık içindedirler." Yani onlar, şu an içinde bulundukları dünya hayatında, doğru yoldan sapmış bir halde yaşamaktadırlar. Hakikat ortada olmasına rağmen ondan yüz çeviriyor, batılın peşinden gidiyorlar. Ta ki kıyamet ansızın gelip onları yakalayıncaya kadar.

Bu âyet, bizlere çok önemli bir ders vermektedir: İnsan, aklını ve duyularını dünyada iken doğru kullanmalıdır. Bugün gözümüzle Allah'ın âyetlerini görmeli, kulağımızla O'nun kelamını işitmeli ve kalbimizle hakikati kavramalıyız. Yarın pişmanlık gününde gözlerin açılması, kulakların duyması işe yaramayacaktır. Sevgili Peygamberimiz (s.a.v.) bu hususta bizleri uyarmış ve dünya hayatını fırsat bilip ahiret için hazırlanmamızı emretmiştir.

Kardeşlerim, gelin bu fırsatı kaçırmayalım! Bugün gözlerimiz açıkken, kulaklarımız duyarken ve kalplerimiz atarken Rabbimize yönelim. Kur'an'ı okuyup anlayalım, emirlerini yerine getirelim, yasaklarından kaçınalım. Zira o gün geldiğinde herkes gerçeği görecek; ama görenlerden olabilmek için bugünden hazırlanmak gerekir. Allah hepimizi, dünyada iken hakikati gören, işiten ve ona göre yaşayan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 36-40 — Meryem

36وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
"Doğrusu Allah benim de sizin de Rabbinizdir. O'na kulluk edin, bu doğru yoldur."
37فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline!
38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Bize geldikleri gün neler görüp neler işitecekler! Ama zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.
39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Hala gaflet içinde bulunanları ve hala inanmayanları işin bitmiş olacağı o hasret günü ile uyar.
40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız. Onlar Bize döneceklerdir.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
38Ayet

Meal — Meryem 38

Sure Meryem Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bize geldikleri gün neler görüp neler işitecekler! Ama zalimler bugün…

Sure Ayet 38/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler