စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ လာကြသောနေ့တွင် အဘယ်မျှလောက် ကြားသူများ၊ အဘယ်မျှလောက် မြင်သူများ ဖြစ်သွားကြအံ့နည်း။ သို့ရာတွင် ယနေ့သော်ကား…

မာရ်ယမ် · 38/98

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Asmi` bihim wa absir Yawma yaatoonanaa laakiniz zaalimoonal yawma fee dalaalim mubeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ လာကြသောနေ့တွင် အဘယ်မျှလောက် ကြားသူများ၊ အဘယ်မျှလောက် မြင်သူများ ဖြစ်သွားကြအံ့နည်း။ သို့ရာတွင် ယနေ့သော်ကား မတရားကျူးလွန်သူတို့သည် အလွန်ထင်ရှားစွာသောလမ်းမှားမှု၌ပင် ရှိနေကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။

أَسْمِعْ بِهِمْ : သူတို့၏ ကြားနာမှုသည် အလွန်ထက်မြက်လှပေစွ။
أَبْصِرْ : သူတို့၏ မြင်မှုသည် အလွန်ထက်မြက်လှပေစွ။
يَوْمَ يَأْتُونَنَا : ငါအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ သူတို့ရောက်ရှိလာမည့်နေ့ (ကိယာမသ်နေ့)။
الظَّالِمُونَ : မတရားသူများ၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်သူများ။
ضَلَالٍ مُّبِينٍ : ထင်ရှားလှသော လမ်းမှားမှု။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မတရားသူများ၏ ကြားနာမှုနှင့် မြင်မှုတို့သည် အလွန်ထက်မြက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် အာယသ်တော်များကို ရှင်းလင်းစွာ ကြားရမည်၊ မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် ကြားနာမှုနှင့် မြင်မှုတို့သည် သူတို့အတွက် မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်တော့ပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုအချိန်သည် အကျင့်ကောင်းများ ပြုလုပ်ရန် အချိန်မဟုတ်တော့ဘဲ အကျိုးအပြစ် ခံစားရမည့်အချိန် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ သို့သော် လောကီဘဝတွင် မတရားသူများသည် ထင်ရှားလှသော လမ်းမှားမှုထဲ၌ ရှိနေကြသည်။ သူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်မှ လွဲချော်နေကြပြီး အာခိရသ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ မပြုလုပ်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် ကိယာမသ်နေ့သည် သူတို့ထံသို့ ရုတ်တရက် ရောက်ရှိလာသောအခါ သူတို့သည် မတရားမှုများ၌သာ ရှိနေကြမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် လူသားအားလုံး၏ ကြားနာမှုနှင့် မြင်မှုတို့ကို အလွန်ထက်မြက်စေတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုခံစားနားလည်စေပြီး ယုံကြည်မှု တိုးပွားစေသည်။
လောကီဘဝတွင် အချိန်ရှိစဉ် အကျင့်ကောင်းများ ပြုလုပ်ရန်၊ အာခိရသ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် အရေးကြီးကြောင်း သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။
မတရားမှုနှင့် လမ်းမှားမှုတို့မှ ရှောင်ကြဉ်ပြီး ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်ပေါ် လျှောက်လ

📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ မာရ်ယမ်

36وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်ုပ်အားလည်း ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ အသင်တို့အားလည်း ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်၊ဖြစ်တော်မူပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ခဝပ်ကိုးကွယ်ကြလေကုန်။ ဤသည်သာလျှင် ဖြောင့်မတ်သော တရားလမ်းပင်ဖြစ်ပေသတည်း။

37فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

ထို့နောက် ၎င်း(ခရစ်ယာန်)တို့အနက် အုပ်စုအသီးသီးတို့သည် အထင်အမြင် အယူအဆ ကွဲပြားခဲ့ ကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ကြီးကျယ်လှစွာသော (ကိယာမတ်)နေ့ရောက်ရှိလာသောအခါ ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့၌(အကြီးအကျယ်) ပျက်စီးမှုသည် ရှိအံ့သတည်း။

38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် ၎င်းတို့အား အမှန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် အလေးမမူ ဂရုမစိုက်ဘဲရှိနေကြပေရာ အကြင်ဝမ်းနည်းကြေကွဲရ မည့်နေ့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတိပေးနှိုးဆော်ပါလေ။ ယခုအခါ သူတို့သည်မေ့လျော့ပေါ့ဆ၍နေကြ၏။ ထို့အပြင် 4င်းတို့သည် မယုံကြည်ကြချေ။

40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းကမ္ဘာမြေဝယ် ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊အမွေခံ(ဝါ) နောက်ဆုံးပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်အဖြစ်ကျန်ရစ်တော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်သာတည်း။

← အာယာသ် 37 📖 မာရ်ယမ် အာယာသ် 39 →

မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

98အာယာသ်

MeccanRevelation

38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 38

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ လာကြသောနေ့တွင် အဘယ်မျှလောက် ကြားသူများ၊ အဘယ်မျှလောက် မြင်သူများ ဖြစ်သွားကြအံ့နည်း။ သို့ရာတွင် ယနေ့သော်ကား…

စူရာ အာယာသ် 38/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.