سوره مریم — آیه 38

معانی کلمات:

• «أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ»: این عبارت برای تعجب و شگفتی است؛ یعنی چه شنوایی و چه بینایی عجیبی دارند!
• «یَوْمَ یَأْتُونَنَا»: روزی که به سوی ما (برای حساب و جزا) میآیند.
• «ضَلالٍ مُبین»: گمراهی آشکار و روشن.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه، از حال کافران و ظالمان در روز قیامت خبر میدهد و میفرماید: چه شنوایی و بینایی شگفتانگیزی در آن روز خواهند داشت! روزی که به پیشگاه ما میآیند، چشمها و گوشهایشان بهگونهای باز میشود که حقایق را بهوضوح میبینند و میشنوند؛ اما این شنیدن و دیدن دیگر هیچ سودی برایشان ندارد، زیرا فرصت ایمان و عمل در دنیا از دست رفته است. در آن روز، پردهها کنار میرود و آنها حقیقتِ آنچه را که در دنیا انکار میکردند، با چشم خود مشاهده میکنند و صدای حق را به گوش خود میشنوند؛ اما افسوس که این درک و آگاهی، دیگر برای نجاتشان کارساز نیست. اما این ظالمان در زندگی دنیا، در گمراهی آشکاری به سر میبرند و از راه راست منحرف شدهاند؛ بهگونهای که حق را نمیبینند و سخن حق را نمیشنوند و خود را برای آن روز بزرگ آماده نمیکنند تا اینکه ناگهان مرگ و قیامت فرا میرسد، در حالی که همچنان بر ظلم و گناه خود اصرار دارند.

فواید و پیامهای آیه:

• انسان در دنیا فرصت دارد تا با چشم بصیرت و گوش دل، حقایق را درک کند و راه سعادت را بیابد؛ اما اگر این فرصت را از دست بدهد، در قیامت با دیدن حقایق، حسرت و پشیمانی او چند برابر میشود.
• ایمان و عمل صالح باید در دنیا انجام شود؛ آگاهی و بیداری در قیامت، سودی برای انسان ندارد و تنها مایهی تأسف و اندوه است.
• گمراهی ظالمان، نه از روی نادانی است، بلکه از روی عناد و لجاجت است؛ زیرا حق برایشان روشن است اما آن را نمیپذیرند.
• این آیه هشداری است برای همهی ما که از فرصت زندگی در دنیا برای شناخت حق و پیروی از آن استفاده کنیم و خود را برای روزی آماده سازیم که در آن، چشمها و گوشها حقیقت را میبینند و میشنوند، اما دیگر راه بازگشتی وجود ندارد.