Suuratu Maryam — Aaya 39

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja e nder ndee aaya:

• وَأَنذِرْهُمْ: "Jaŋtu ɓe kadi" — woni ko wuuri, habru ɓe kadi e kewu mawndu.
• يَوْمَ الْحَسْرَةِ: "Ñalnde nimseende" — woni Ñalnde Darngal, ñalnde ɓerɗe ɗen nimsata sabu ko ɓe acci walla ko ɓe ngolli.
• إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ: "Tuma nde fiyaaku nden gasi" — tuma nde hasboore nden timmi, kala neɗɗo yaha ka nokku makko.
• غَفْلَةٍ: "Welsindee" — woni ko ɓe ɗaɓɓiti, ɓe hulɓinaani, ɓe yejjiti laakara.
• لَا يُؤْمِنُونَ: "Ɓe ngoonɗinaani" — ɓe njettaani Ñalnde Darngal nden e nder aduna.

1. Firo aaya nden:

Alla ina wi'a Annabiijo makko (yo o his) yo o habru yimɓe ɓen kadi e Ñalnde Nimseende, woni Ñalnde Darngal nden, tuma nde kala neɗɗo nimsata e ko o acci kon e ko o golli kon. Tumbo on bonɗo nimsata sabu bone makko, tumbo on moƴƴuɗo nimsata sabu nde o ɓeydiraani e golle moƴƴe. Ñalnde nden, nde defte golle yimɓe ɓen poomaa, nde hasboore nden timmi, kala neɗɗo yaha ka nokku mo golle makko ɗen heɓani mo — woni Aljanna wonande gomɗimɓe ɓen, e Jahannama wonande heeferɓe ɓen. Kono e nder aduna ndee, ɓe ngoni e welsindee, ɓe ɗaɓɓiti e weltinde ɓerɗe maɓɓe, ɓe yejjiti laakara, ɓe ngoonɗinaani Ñalnde Darngal nden, ɓe ngollaani golle moƴƴe ɗe nafa maɓɓe nden ñalnde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajitoo:

• Aaya nden ina waajitoo wonnde Ñalnde Darngal nden ko ñalnde goonga, ñalnde nimseende nde alaa ko woni e mum so wonaa nimsere e ko fennuɗo kon walla e ko ɓeydiraani kon.
• Ina hollu yurmeende Alla e ɗaɓɓugol nelaaɗo makko yo o habru yimɓe ɓen ado nde nden ñalnde heɓa ɓe, tawa ɓe keɓa laawol tuubugol.
• Ina waajitoo wonnde welsindee e weltinde aduna ko huunde nde addata nimsere, yo neɗɗo rento nde, o miija laakara.
• Ina ɓamtina gomɗinal e golle moƴƴe, sabu ko ɗum nafata neɗɗo ñalnde nde defte poomaa.
• Ina hollu wonnde Alla ina anndi ko ɓerɗe ɓen suuɗi, kadi o habrira yimɓe ɓen ko ɓe ngoonɗinaani kon, fii yo hakkille maɓɓe ummoo.