සූරා මර්යම් — ආයාත් 38

වචන අර්ථ:

• أَسْمِعْ بِهِمْ – ඔවුන්ගේ ශ්‍රවණය කොතරම් තියුණුද!
• وَأَبْصِرْ – ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිය කොතරම් පැහැදිලිද!
• يَوْمَ يَأْتُونَنَا – ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන දිනය (විනිශ්චය දිනය)
• الظَّالِمُونَ – අපරාධකරුවන් (සීමාව ඉක්මවූවන්)
• الْيَوْمَ – අද (මෙලොවදී)
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ – පැහැදිලි මුළාවක

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී ඔවුන් අල්ලාහ් ඉදිරියට පැමිණෙන විට ඔවුන්ගේ ශ්‍රවණය හා දෘෂ්ටිය කොතරම් තියුණු වන්නේද! එදින ඔවුන් සියල්ල හොඳින් අසා බලා දකිනු ඇත. නමුත් එය ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් ගෙන එන්නේ නැත. මන්ද යත්, එය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි කාලය ඉක්මවා ගොස් ඇති බැවිනි. ඔවුන් දැන් දකින දේවල් මෙලොවදී නොදැක්කාහුය; දැන් අසන දේවල් මෙලොවදී නොඇසූවාහුය. එදින ඔවුන් තමන් ප්‍රතික්ෂේප කළ සත්‍යය හොඳින් අවබෝධ කරගනු ඇත. නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩිය.

කෙසේ වෙතත්, මෙම අපරාධකරුවන් අද මෙලොවදී පැහැදිලි මුළාවක ගිලී සිටිති. ඔවුන් සත්‍ය මාර්ගයෙන් බැහැරව අතරමං වී සිටිති. ඔවුන් මරණින් පසු ජීවිතය පිළිබඳව සූදානම් නොවී, අපරාධකම් කරමින් කාලය ගත කරති. විනිශ්චය දිනය හදිසියේම පැමිණෙන තෙක් ඔවුහු බලා සිටිති. එදින ඔවුන්ට තම දෝෂය වැටහෙනු ඇත, නමුත් එය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

පාඩම්:

1. මෙලොව ජීවිතය අවස්ථාවකි. එය අහිමි වූ පසු පසුතැවීමෙන් පලක් නැත. එබැවින් අදම අපගේ ක්‍රියා නිවැරදි කරගත යුතුය.
2. විනිශ්චය දිනයේදී සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත. සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කළ අයට එදින තම වරද වැටහෙනු ඇත, නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩිය.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය අතර සමතුලිතතාවයක් ඇත. ඔහු මනුෂ්‍යයන්ට මෙලොවදී නිදහස් කැමැත්ත ලබා දී ඇත. නමුත් අවසාන විනිශ්චයද අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන්නේය.
4. මෙලොවදී ඇස් හා කන් ඇතිව සිටියද, සත්‍යය නොදැකීම හා නොඇසීම අන්ධභාවයකි. සැබෑ ඥානය යනු අල්ලාහ්ගේ මඟපෙන්වීම අනුගමනය කිරීමයි.
5. අපරාධකරුවන් මුළාවේ ගිලී සිටින බව අල්ලාහ් පැහැදිලිව පවසා ඇත. එබැවින් අප ඔවුන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය නොකර, සත්‍යය හා යහපත කෙරෙහි ස්ථිරව සිටිය යුතුය.
6. කුර්ආනය මනුෂ්‍යයාට අවවාද කරන්නේ මෙලොව ජීවිතය අවස්ථාවක් ලෙස භාවිතා කර, පරලොව සාර්ථකත්වය උදෙසා ක්‍රියා කරන ලෙසයි. එය මනුෂ්‍යයාගේ සැබෑ යහපත සඳහා වන මාර්ගෝපදේශයකි.