Suurah Maryam — Aayad 38

Macnaha Erayada:

• Aswi' bihim wa absir: Waa odhaah yaab ah oo macneheedu yahay: Intay maqli karaan! Intay arki karaan! (Yaab ku muujinaya xaaladdooda).

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku yaabiyay xaaladda dadka gaalada ah ee xaqa beeniyay, wuxuuna yiraahdaa: Maqli oo arki! Maalinta Qiyaamaha markay u yimaadaan Ilaahay, waxay maqli doonaan iyagoo maqalkoodu waxba u tarayn, waxayna arki doonaan iyagoo aragtidoodu waxba u tarayn, maxaa yeelay waxay arki doonaan Cadaabka iyo Naarta iyagoo aan horay ugu fiirsanin oo aan waxba ku faa'iidaysan.

Hase yeeshee, dadka daalimiinta ah maanta adduunyada waxay ku sugan yihiin baadi cad oo bayaan ah, waxayna ka leexdeen Jidka Toosan, mana diyaarsanayaan Aakhiro, markaa Qiyaamuhu waxay ugu imaan doontaa si kedis ah iyagoo ku sugnaa dulmigooda iyo xumantooda, markaasay qoomamayn doonaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Qiyaamadu waa run, dadku waxay u soo noqon doonaan Ilaahay, markaasay garasho iyo maqal buuxa yeelan doonaan, laakiin maalintaas faa'iido ma yeelan doonto.
2. Nolosha adduunyo waa fursad lagu diyaarsado Aakhiro; ruuxii ku maasha caadigiisa oo xaqa ka leexda, wuxuu naftiisa u xumaan doonaa Maalinta Qiyaamaha.
3. Daalimku waa mid ku sugan baadi cad, inkastoo uu u malaynayo inuu ku sugan yahay hanuun, markaa waa in qofku ka digtoonaadaa inuu ku noolaado dulmi iyo xaq darro.
4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay maqlaan oo arkaan xaqa adduunyada, oo ayan sugin maalinta aan maqalka iyo aragtidu waxba tarayn.