Sure Maryam — Vers 39

Ord som trenger forklaring:

• Yawm al-Ḥasrah (يوم الحسرة): Dagen for anger og fortvilelse, det vil si dommens dag.
• Quḍiya al-amr (قضي الأمر): Saken er avgjort, regnskapet er oppgjort, og alt er endelig bestemt.
• Ghaflah (غفلة): Uoppmerksomhet, likegyldighet og det å være oppslukt av verdslige ting slik at man glemmer det som kommer etter døden.

Tolkning av verset:

Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) ble pålagt å advare sitt folk om dommens dag, som også kalles "angrerens dag". Denne dagen vil synderen angre på sine overtredelser, og den rettskafne vil angre på at han ikke gjorde mer godt. På denne dagen vil alt være avgjort: regnskapet er fullført, skjebnen til hver enkelt er beseglet, og de troende går til paradiset mens de vantro går til helvete. Døden vil bli brakt frem i form av en hvit sau og slaktet, slik at ingen lenger kan håpe på å vende tilbake til livet for å gjøre opp for seg. Mennesket vil stå overfor konsekvensene av sine handlinger, og ingen vil kunne flykte eller endre sin skjebne.

Allikevel lever disse menneskene i denne verden i fullstendig uoppmerksomhet overfor denne store dagen. De er oppslukt av sine daglige gjøremål og verdslige ønsker, og de tror ikke på dommens dag eller oppstandelsen. De avviser sannheten og handler ikke rettskaffent, selv om de er blitt advart gjennom profetene og de hellige skriftene.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Viktigheten av å advare og påminne: Dette verset viser profetenes rolle som advarere for sitt folk, og det understreker betydningen av å minne mennesker om det som venter dem etter døden, slik at de kan forberede seg i tide.
2. Angerens dag: Dommens dag er en dag hvor anger ikke lenger vil hjelpe. Derfor må man angre og vende tilbake til Gud i denne verden, før det er for sent.
3. Faren ved uoppmerksomhet og vantro: Uoppmerksomhet overfor det hinsidige og mangel på tro fører til en skjebnesvanger ende. Dette verset oppfordrer oss til å våkne opp fra likegyldighetens søvn og ta livet på alvor.
4. Guds rettferdighet: At saken blir avgjort på dommens dag, viser at Gud er rettferdig og vil belønne eller straffe hver enkelt etter sine handlinger. Dette gir håp til de troende og advarsel til synderne.
5. Nåden ved å tro i tide: De som tror og handler rettskaffent i denne verden, vil slippe angrerens dag og oppnå paradisets evige lykke. Dette oppmuntrer oss til å søke Guds tilgivelse og gjøre gode gjerninger mens vi ennå har muligheten.