Surata Maryam — Versículo 39

Significados das palavras:

• Yawm al-Ḥasrah: O Dia do Remorso e da Lamentação.
• Quḍiya al-Amr: A ordem foi decidida e o julgamento final foi concluído.
• Ghaflah: Desatenção, negligência e descuido em relação ao que está por vir.

Interpretação da Nobre Mensagem:

Ó Mensageiro, adverte a humanidade sobre o Dia do Grande Remorso — o Dia da Ressurreição — quando os corações se encherão de tristeza e arrependimento. Nesse dia, a sentença divina será executada: os registros das ações serão encerrados, a prestação de contas será concluída, e cada alma será recompensada ou punida conforme o que realizou. O anjo da morte comparecerá, e a morte será trazida em forma de um carneiro branco e abatida diante de toda a criação, para que fique evidente que a morte foi aniquilada. Então, os crentes serão encaminhados ao Paraíso e os incrédulos ao Fogo.

Nesse momento, o pecador lamentará profundamente suas más ações, e o bom obreiro lamentará não ter feito ainda mais boas obras. Enquanto isso, eles — os que negam a verdade — vivem neste mundo imersos na ilusão, distraídos com os prazeres terrenos, alheios a essa realidade inevitável, e não acreditam na ressurreição nem no Dia do Juízo, por isso não se preparam para ele com boas ações e arrependimento sincero.

Lições e Benefícios Extraídos da Mensagem:

1. A advertência é um ato de misericórdia: Deus envia Seus mensageiros para alertar a humanidade antes que seja tarde demais, para que ninguém tenha desculpa no Dia do Juízo.
2. O remorso no Dia da Ressurreição será imenso, mas não trará benefício algum; por isso, devemos aproveitar a vida terrena para nos arrependermos e praticarmos boas ações.
3. A vida mundana é passageira e enganosa; quem se apega a ela e negligencia a vida eterna estará entre os perdedores.
4. A fé na ressurreição e no acerto de contas é o que motiva o ser humano a agir com retidão e a buscar a satisfação de Deus.
5. A misericórdia divina se manifesta ao nos enviar advertências e lembretes através do Alcorão e da Sunnah, para que possamos nos salvar do arrependimento eterno e alcançar a felicidade suprema no Paraíso.