Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- Yawmul Hasrah: Maalinta qoomamaynta, taas oo ah Maalinta Qiyaamaha.
- Qudiyal amru: Waa la xukumi amarka, waa la dhammeeyey xisaabta, oo qof walba wuxuu tagay meeshii uu mutaystay.
- Ghafla: Maqnaansho, halmaan, iyo ka laashashka arrimaha Aakhiro.
Tafsiirka:
Waxaad uga digaysaa dadka, Nabiyow, Maalinta Qoomamaynta, taas oo ah Maalinta Qiyaamaha, marka xukunkii la dhammeeyo, dadkii la xisaabiyo, oo qof walba uu tagayo meeshii uu mutaystay — mu'miniintu Jannada, gaaladuna Naarta. Maalintaas waxaa lagu soo bandhiga geerida iyadoo u ekaanaysa wan cad, waana la gowracayaa, taas oo ah calaamadda in aanu jirin geeri ka dib. Dadka gaalada ah waxay maalintaas qoomami doonaan oo shallay doonaan waxa ay ku horeysiyeen nolosha adduunka, waxayna qoomami doonaan inay aaminsanaayeen xaqa oo ay camal fiican falayeen.
Haddaba, dadkani waxay ku nool yihiin nolosha adduunka iyagoo halmaansan Maalinta Qiyaamaha, kuma aaminsana soo noqoshada iyo xisaabta, mana camal falaan wanaagga. Waxaa lagu digayaa inay ka toosaan ghafladan ka hor inta ayan iman Maalintaas oo aan waxba faa'iidayn doonin qoomamayntu.
Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayadda:
- Digniinta iyo baraarujinta: Aayaddu waxay noo tuseysaa in Nabigu uu u diray dadka si uu uga digo Maalinta Qiyaamaha, taasoo muujinaysa naxariista Ilaahay ee uu ugu soo diray dadka si ay u toosaan ka hor inta ayan iman maalintaas.
- Qoomamaynta Aakhiro: Waxay noo xusuusinaysaa in qof kastaa uu qoomami doono maalintaas — gaalku wuxuu qoomami doonaa gaalnimadiisa, mu'inkuna wuxuu qoomami doonaa inuusan ku badin camalka wanaagsan. Tani waxay noo dhiirigelinaysaa inaan ku dadaalno camal fiican oo badan.
- Ghaflada waa khatar: Aayaddu waxay noo sheegaysaa in dadku ay ku nool yihiin ghaflad iyo halmaan, taasoo noo muujinaysa inay tahay inaan ka digtoonaanno halmaanka Aakhiro oo aan si joogto ah u xusuusanno Maalinta Qiyaamaha.
- Iimaanka waa asaaska badbaadada: Kuwa aaminsan Maalinta Qiyaamaha oo u camal fala waa kuwa badbaadi doona, halka kuwa aan aaminsanayn ay ku xumaan doonaan. Tani waxay noo adkeyneysaa inaan xoojino iimaankeena oo aan ku camal fashno.
📜 Aayad 37-41 — Suurah Maryam
Tarjumaad — Maryam 39
Suurah Maryam Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : uga dig iyaga maalin qoomamo, marka la xukmin amarka iyagoo…Suurah Aayad 39/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








