Sura Merjem — Ajet 39

Objašnjenje značenja riječi:

• Jevmul-hasreti – Dan žalosti i kajanja, a to je Sudnji dan.
• Kada bude presuđena stvar – kada bude završen obračun i svako bude upućen u svoje odredište.
• U nemaru su – nemarni su prema onome što ih čeka, zaneseni ovozemaljskim životom.
• Ne vjeruju – ne vjeruju u Sudnji dan i ono što je u vezi s njim.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, upozori ljude na Dan žalosti i kajanja – na Sudnji dan, kada će se grešnik kajati zbog svojih loših djela, a dobročinitelj što nije učinio više dobra. Toga dana bit će presuđena stvar: bit će dovršen obračun, smrt će biti dovedena u liku bijelog ovna i zaklana, a ljudi će biti razdvojeni – vjernici će otići u Džennet, a nevjernici u Džehennem. A oni su u ovom životu bili nemarni prema tome, zaneseni prolaznim užicima, i nisu vjerovali u ono čime su upozoravani, niti su činili dobra djela.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnikova je zadaća upozoravati ljude, čak i kada oni ne prihvataju opomenu, jer je on samo prenosilac poruke.
• Dan sudnji bit će dan velikog kajanja za sve – i za griješnike zbog propusta, i za dobročinitelje što nisu učinili više.
• Ovaj svijet je prolazan i varljiv; onaj ko se zanese njime i zaboravi na Ahiret, zažalit će kada bude kasno.
• Vjerovanje u Sudnji dan je temelj ispravnog djelovanja; ko ne vjeruje u njega, neće se pripremiti za njega.
• Uzvišeni Allah je pravedan – svako će dobiti ono što je zaslužio, i niko neće biti oštećen.