Марьям сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен аларды бушаймандык күнүнөн эскерт! Ал Күнү иш…

Марьям · 39/98

Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa anzirhum Yawmal hasrati iz qudiyal amr; wa hum fee ghaflatinw wa hum laa yu`minoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Сен аларды бушаймандык күнүнөн эскерт! Ал Күнү иш чечилип (Тозокко түшүшү анык болуп) калат. Алар болсо, ыйман келтирбей (дүйнө жыргалдарына) мас болуп жүрүшөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

وَأَنذِرْ — эскерт, коркут.
يَوْمَ الْحَسْرَةِ — өкүнүч күнү, б.а. Кыямат күнү.
إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ — иш бүткөрүлгөндө, эсеп-кысап аякталганда.
غَفْلَةٍ — капарсыздык, көңүл бурбоо, унутчаактык.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарды өкүнүч күнү менен эскерт жана коркут. Ал күнү адамдар кылган иштери үчүн катуу өкүнүшөт: жакшылык кылгандар дагы көбүрөөк кылбаганына, жамандык кылгандар болсо кылган күнөөлөрүнө өкүнүшөт. Ошол күнү бардык иш бүткөрүлүп, эсеп-кысап аяктап, ар бир адам өз ордуна — бейишке же тозокко — жөнөтүлөт. Ал эми алар дүйнө жашоосунда ушул күндөн капарсыз болушуп, ага ишенишпейт жана ага даярдык көрүшпөйт. Алар жакшылык иштерди кылышпайт, Кыямат күнүнө ишенишпейт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Кыямат күнү — өкүнүч күнү. Андыктан ар бир адам бул дүйнөдө жакшылык иштерди көбөйтүп, жамандыктан алыс болушу керек.
Аллах Таала пайгамбарлар аркылуу адамдарды эскертип, аларга эртеңки күндүн оордугун жеткирет. Бул — Аллахтын чексиз ырайымынын белгиси.
Дүйнө жашоосуна берилип, акыретти унутуп калуу — чоң коркунуч. Ошондуктан ар дайым акыретти эстеп, ага даярдык көрүү зарыл.
Ислам дини адамды ойлонууга, жоопкерчиликти сезүүгө жана жакшылыкка чакырат. Бул дин — адамдын бактысы үчүн келген чыныгы жол.

📜 Аят 37-41 — Марьям сүрөсү

37فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Кийин жамааттар (Ыйса жөнүндө) талашып-тартыша баштады. Каапыр адамдарга Улуу Күбөлүк Күнүндө (Кыяматта) Тозок болсун

38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Бизге келээр күнү, алардын кулагы аябай сак, көзү көрөгөч болуп калат.! Бирок, заалымдар ал Күнү терең адашууда

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

Жерди жана анда болгондун баарын Өзүбүз мураска алабыз жана бардыгы Бизге кайтышат

41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Жана сен (оо, Мухаммад), Китепте Ибрахимди эстегин. Ал чынчыл Пайгамбар эле

← Аят 38 📖 Марьям Аят 40 →

МарьямКуран тизмеси

98Аят

MeccanRevelation

39Аят

Котормо — Марьям 39

Марьям сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен аларды бушаймандык күнүнөн эскерт! Ал Күнү иш…

Сүрөсү Аят 39/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.