Sourate Maryam — Verset 39

Explication des mots :

• « Yawm al-Ḥasrah » : Le Jour du Regret et de la Négligence, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection où les gens éprouveront un profond remords pour ce qu’ils ont manqué.
• « Quḍiya al-amr » : Le décret est exécuté, c’est-à-dire que le jugement est rendu, les comptes sont réglés et chacun reçoit sa rétribution.
• « Fī ghaflah » : Dans l’insouciance et la distraction, absorbés par les plaisirs de la vie d’ici-bas.
• « Lā yu’minūn » : Ils ne croient pas en la Résurrection et au Jour du Jugement.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, avertis ces gens du Jour du Regret, ce jour où le pécheur pleurera ses mauvaises actions et où l’homme vertueux regrettera de ne pas avoir accompli davantage de bonnes œuvres. Ce jour-là, le décret d’Allah sera exécuté : la mort sera amenée sous la forme d’un bélier blanc et sera égorgée, puis les créatures seront séparées — les croyants vers le Paradis et les mécréants vers l’Enfer. Or, ces gens, dans leur vie présente, sont plongés dans l’insouciance, trompés par les plaisirs éphémères, et ils ne croient pas en cette échéance inéluctable. Ils ne se préparent pas à ce jour par la foi et les œuvres pies, jusqu’à ce que soudain l’affaire soit tranchée et qu’il ne reste plus que le regret amer.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. Le Prophète (paix et salut sur lui) a reçu l’ordre d’avertir sa communauté, ce qui montre l’importance de rappeler aux gens la réalité de l’au-delà et de les préparer à rencontrer leur Seigneur.
2. Le Jour de la Résurrection est un jour de regret pour les négligents et les mécréants, mais une joie pour les croyants qui auront œuvré sincèrement pour Allah.
3. La vie d’ici-bas est une occasion unique : celui qui la saisit pour obéir à Allah et se rapprocher de Lui échappera au regret éternel, tandis que celui qui s’en détourne connaîtra la perte la plus totale.
4. La foi en l’invisible et la préparation sérieuse pour l’au-delà sont les clés du bonheur véritable, car celui qui croit et agit avec droiture ne sera jamais plongé dans la confusion ni la négligence.
5. Ce verset invite chaque musulman à méditer sur sa propre vie : sommes-nous de ceux qui se préparent pour ce Grand Jour, ou de ceux qui vivent dans l’insouciance ? C’est un appel à se repentir, à revenir à Allah et à multiplier les bonnes actions avant que le terme ne soit atteint.