Surja Merjem — Ajet 57

Kuptimet e fjalëve:

• "Rafa'nâhu" – e ngritëm atë (Idrisin a.s.) në një shkallë të lartë nderi dhe pozite.
• "Mekânen aliyyâ" – vend të lartë, pozitë të ngritur; sipas disa komentuesve, kjo i referohet Xhenetit, ndërsa sipas të tjerëve, ngritjes së tij në qiellin e katërt.

Tefsiri i ajets:

Allahu i Lartësuar tregon se e ngriti Profetin Idris a.s. në një pozitë të lartë dhe të nderuar. Kjo ngritje përfshin dy kuptime: ngritjen e përmendjes së tij në mesin e njerëzve, duke e bërë atë të njohur për virtytet dhe devotshmërinë e tij, si dhe ngritjen e gradës së tij në afërsi të Allahut, duke i dhënë atij nderin e profetësisë dhe vendin e lartë në Xhenet. Disa komentues thonë se ai u ngrit i gjallë në qiell, si shenjë e nderimit të veçantë nga ana e Zotit. Kjo ngritje ishte shpërblim për durimin dhe sinqeritetin e tij në adhurim, siç përmendet në ajete të tjera ku thuhet se ai ishte njeri i drejtë dhe i sinqertë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i nderon robërit e Tij të devotshëm duke i ngritur në pozita të larta, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
2. Përmendja e mirë dhe lavdërimi i njeriut në mesin e njerëzve është një dhuratë nga Allahu për ata që e meritojnë me veprat e tyre të mira.
3. Ky ajets na mëson se sinqeriteti dhe durimi në rrugën e Allahut sjellin shpërblime të mëdha, të cilat mund të jenë më të larta se çdo gjë që njeriu mund ta imagjinojë.
4. Ngritja e Idrisit a.s. në qiell tregon se Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë dhe se Ai i nderon të zgjedhurit e Tij në mënyra që tejkalojnë ligjet e zakonshme të natyrës.