Maryam surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уни олий мақомга кўтардик.

Maryam · 57/98

Tarjima Translit — Maryam surasi

وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa rafa`naahu makaanan `aliyyaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва уни олий мақомга кўтардик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Rafa'na – ko'tardik, yuksaltirdik.
Makonan 'aliyyan – oliy makon, baland joy.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambar Idris alayhissalom haqida xabar bermoqda. Biz uning zikrini, nomini va darajasini yuksak qildik. Unga nubuvvat (payg'ambarlik) berib, dunyo ahli orasida uning yaxshi nomini taratdik. Uning martabasi muqarrabin (Allohga yaqin bo'lgan) bandalar qatoriga qo'shildi. Ba'zi ulamolar bu "oliy makon" deganda jannatni nazarda tutilganini, boshqalar esa Idris alayhissalomning to'rtinchi osmonga ko'tarilganini aytganlar. Ikkala holatda ham bu uning Alloh huzuridagi ulug' mavqeini va yuksak darajasini bildiradi.

Foydalar:

Alloh taolo o'zining solih bandalarini dunyoda ham, oxiratda ham yuksak darajalarga ko'taradi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi.
Payg'ambarlar va solih kishilarning zikri Alloh tomonidan abadiy saqlanadi – bu insonni yaxshi amallar qilishga undaydi.
Idris alayhissalomning sharaflanishi Islomda payg'ambarlarga bo'lgan hurmat-ehtiromni va ularning maqomini bilishni o'rgatadi.
Bu oyat musulmonlarga ilm va taqvo orqali yuksaklikka erishish mumkinligini, Allohning inoyati bilan insonning martabasi ko'tarilishini eslatadi.

📜 Oyat 55-59 — Maryam surasi

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

У аҳлини намозга ва закотга буюрар эди ва Робби наздида рози бўлган эди.

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Ва китобда Идрисни эсла. Албатта, у сиддиқ ва Набий бўлган эди.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Ва уни олий мақомга кўтардик.

58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

Ана ўшалар, Аллоҳ неъмат берган зотлар, Пайғамбарлардан, Одам зурриётидан, Нуҳ билан бирга (кемада) кўтарганларимиздан, Иброҳим ва Исроилнинг зурриётидан, Ўзимиз ҳидоят қилган ва танлаб олганлардан бўлган зотлар, уларга Роҳманнинг ояти тиловат қилинса, йиғлаб саждага йиқилардилар.

59۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Бас, уларнинг ортидан бир ўринбосарлар қолдики, улар намозни зое қилиб, шаҳватларга эргашдилар. Бас, тезда улар ёмонликка йўлиқдилар.

← Oyat 56 📖 Maryam Oyat 58 →

MaryamQuron ro'yxati

98Oyat

MeccanRevelation

57Oyat

Tarjima — Maryam 57

Maryam surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уни олий мақомга кўтардик.

Sura Oyat 57/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3