Surah Maryam — Câu Kinh 57

1. معاني الكلمات:

• وَرَفَعْنَاهُ: và TA (Allah) đã nâng cao Y (tức Nabi Idris – hòa bình cho Y).
• مَكَانًا: một vị trí, một địa vị.
• عَلِيًّا: cao quý, cao cả.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã nâng cao vị thế của Nabi Idris – hòa bình cho Y – bằng việc ban cho Y thiên chức Nabi, khiến Y trở thành người có địa vị cao quý và được nhắc đến một cách tốt đẹp trong suốt các thế hệ. Sự nâng cao này bao gồm việc tôn vinh danh dự của Y giữa nhân loại, đưa Y lên hàng những người được Allah hết mực yêu thương và gần gũi, đồng thời đặt Y ở một nơi chốn cao quý, đó là Thiên Đàng. Có ý kiến cho rằng Y được đưa lên tầng trời thứ tư. Tóm lại, đây là sự tôn vinh toàn diện cả về danh dự lẫn địa vị, cả ở trần gian lẫn ở cõi cao quý bên Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Allah là Đấng ban phước và nâng cao địa vị cho những ai Ngài muốn, đặc biệt là những người kiên nhẫn, trung thực và ngoan đạo như Nabi Idris.
• Việc được nhắc đến tốt đẹp và có danh dự là một món quà quý giá từ Allah, có thể còn giá trị hơn cả của cải vật chất tạm thời.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim noi gương các vị Nabi trong việc kiên định với đức tin, để có thể đạt được sự tôn vinh cả ở đời này lẫn đời sau.
• Nó nhắc nhở rằng phần thưởng cao quý nhất – được ở gần Allah trong Thiên Đàng – là đích đến mà mọi tín hữu nên hướng tới.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Islam và Kinh Qur’an, bởi Kinh Qur’an không chỉ kể chuyện mà còn dạy ta cách sống để được Allah nâng cao và ban phước.