Soera Maryam Vers 57 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij verhieven hem in een verheven positie.

Maryam · 57/98

Vertaling Transliteratie — Maryam

وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa rafa`naahu makaanan `aliyyaa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En Wij verhieven hem in een verheven positie.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 55-59 — Maryam

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

En hij placht zijn familie de shalât en de zakât te bevelen en hij vond welbehagen bij zijn Heer.

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

En vertel in het Boek over Isrîs: hij was een oprechte, een Profeet.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

En Wij verhieven hem in een verheven positie.

58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

Zij zijn degenen die Allah begenadigd heeft onder de Profeten van de nakomelingen van Adam en degenen die Wij met Nôeh (in de ark) droegen en onder de nakomelingen van Ibrâhîm en Isrâ'îl en onder hen die Wij geleid en uitgekozen hebben. Wanneer aan ben de Verzen van de Barmhartige worden voorgedragen, buigen zij knielend neer en huilen.

59۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Maar na ben volgden andere generaties, die de shalât achterwege lieten en de begeerten volgden. Daarom zullen zij verlies tegemoet zien.

← Vers 56 📖 Maryam Vers 58 →

MaryamKoran Register

98Vers

MekkaansRevelation

57Vers

Vertaling — Maryam 57

Soera Maryam Vers 57 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij verhieven hem in een verheven positie.

Soera Vers 57/98 — Maryam مريم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Maryam Luisteren, Maryam Vertaling, Maryam mp3, Maryam pdf. Vers 55–59. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3