Maryam · 57/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا ۝٥٧
Wa rafa`naahu makaanan `aliyyaa
📖 Da Hausa
Muka ɗaukaka shi a wuri maɗaukaki.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Watau mun ɗaga shi zuwa matsayi mai girma" – ana nufin annabi Idris (AS), Allah ya ɗaukaka darajarsa da matsayinsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah (SWT) yana ba mu labarin annabinsa Idris (AS), inda ya ce: "Kuma mun ɗaga shi zuwa matsayi mai girma." Wannan yana nufin cewa Allah ya ɗaukaka sunansa da ambatonsa a cikin halittu, ya kuma ba shi matsayi mai girma a wurin sa. Wasu malaman tafsiri sun ce an ɗaga shi zuwa sama ta huɗu, wasu kuma sun ce an shigar da shi Aljanna. Duk da haka, babban abin da ake nufi shi ne cewa Allah ya ba shi daraja mai girma da matsayi mai ɗaukaka a duniya da kuma a lahira, saboda imaninsa da hakurinsa da kuma aikinsa na gaskiya.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Allah yana ɗaukaka mutanen da suke masu bi da suke yin aikin gaskiya, kamar yadda ya ɗaukaka annabi Idris (AS).
  2. Daraja a wurin Allah ba ta kasance da dukiya ko asali ba, amma da imani da aikin ƙwarai.
  3. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi ƙoƙari mu bi hanya madaidaiciya, domin Allah zai ɗaukaka mu a duniya da kuma a lahira.
  4. Annabi Idris (AS) misali ne mai kyau na nuna cewa Allah yana iya ɗaukaka wanda ya so daga cikin bayinsa, don haka kada mu yanke tsammani daga rahamar Allah.


📜 Aya 55-59 — Surah Maryam

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Kuma yã kasance yanã umurnin mutãnens da salla da zakka. Kuma yã kasance yardajje a wurin Ubangijinsa.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Kuma ka ambaci Idrĩsa a cikin Littãfi. Lalle shi, ya kasance mai yawan gaskatãwa, Annabi.
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Muka ɗaukaka shi a wuri maɗaukaki.
58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Waɗancan sũ ne waɗanda Allah Ya yi wa ni'ima daga Annabãwa daga zurriyar Ãdamu, kuma daga waɗanda muka ɗauka tãre da Nũhu, kuma daga zurriyar Ibrãhĩm da Isrã'ila, kuma daga waɗanda Muka shiryar kuma Muka zãɓe su. Idan anã karãtun ãyõyin Mai rahama a kansu, sai su fãɗi sunã mãsu sujada kuma mãsu kũka.
59۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Sai waɗansu 'yan bãya suka maye a bãyansu suka tõzarta salla, kuma suka bi sha'awõwinsu. To, da sannu zã su hau da wani sharri.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Maryam 57

Surah Maryam Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Muka ɗaukaka shi a wuri maɗaukaki.

Surah Aya 57/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers