Sura Maryam Aya 57 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tulimuinua daraja ya juu.

Maryam · 57/98

Tafsiri Uandishi wa sauti — Maryam

وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa rafa`naahu makaanan `aliyyaa

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Na tulimuinua daraja ya juu.

🌐 Additional reference in Soomaali

🎧 Sikiliza

📜 Aya 55-59 — Maryam

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

Na alikuwa akiwaamrisha watu wake Sala na Zaka, na alikuwa mbele ya Mola wake Mlezi mwenye kuridhiwa.

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Na mtaje katika Kitabu Idris. Hakika yeye alikuwa ni mkweli Nabii.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Na tulimuinua daraja ya juu.

58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

Hao ndio alio waneemesha Mwenyezi Mungu miongoni mwa Manabii katika uzao wa Adam, na katika uzao wa wale tulio wapandisha pamoja na Nuhu, na katika uzao wa Ibrahim na Israil, na katika wale tulio waongoa na tukawateuwa. Wanapo somewa Aya za Mwingi wa Rehema huanguka kusujudu na kulia.

59۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Lakini wakaja baada yao walio wabaya, wakaacha Sala, na wakafuata matamanio. Basi watakuja kuta malipo ya ubaya.

← Aya 56 📖 Maryam Aya 58 →

MaryamFaharasa ya Qurani

98Aya

MakkaRevelation

57Aya

Tafsiri — Maryam 57

Sura Maryam Aya 57 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tulimuinua daraja ya juu.

Sura Aya 57/98 — Maryam مريم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Maryam Sikiliza, Maryam Tafsiri, Maryam mp3, Maryam pdf. Aya 55–59. Kwa Kiswahili: Soomaali.

📚 Qurani Tukufu 🎧 Sikiliza mp3 ⬇ mp3