Məryəm surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu yüksək bir məqama ucaltdıq.

Məryəm · 57/98

Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi

وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa rafa`naahu makaanan `aliyyaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz onu yüksək bir məqama ucaltdıq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Rəfə'na – qaldırdıq, ucaldıq.
Məkanən əliyyan – uca məkan, yüksək məqam.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın vəli və nəbi olan İdris (əleyhissalam) haqqındadır. Allah-Təala onun adını və məqamını yüksəltmiş, onu özünə yaxın olan seçilmiş bəndələrdən etmişdir. Onun adı bütün aləmlərdə ucaldılmış, peyğəmbərlər arasında xatırlanmışdır. Bəzi müfəssirlərə görə, o, Cənnətə qaldırılmış, bəzilərinə görə isə dördüncü göyə ucaldılmışdır. Bu, Allahın öz seçdiyi bəndələrinə verdiyi böyük lütf və kərəmdir. Allah onun zikrini və məqamını elə ucaldıb ki, o, həm dünyada, həm də axirətdə yüksək dərəcəyə çatmışdır. Bu, Allahın öz mömin və sadiq bəndələrinə verdiyi ən böyük mükafatlardandır – onların adlarını və məqamlarını ucaldır, onları özünə yaxınlaşdırır. Bu, həm də bizə öyrədir ki, Allah yolunda səbir və ixlasla çalışan hər bir bəndə Allahın lütfü ilə yüksək məqamlara ucaldılar. Ey möminlər! Siz də Allahın seçdiyi bu bəndələr kimi olmağa çalışın, ixlasla ibadət edin, Allah sizi də ucaltsın və adınızı yaxşılıqla yad etdirsin. Bu, Allahın vədinə və lütfünə olan ümidimizi artırır və bizi Ona daha çox yaxınlaşmağa təşviq edir.

📜 Ayə 55-59 — Məryəm surəsi

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

O öz ailəsinə namaz qılmağı, zəkat verməyi əmr edirdi. O, Rəbbinin rizasını qazanmışdı.

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Kitabda İdrisi də xatırla! Həqiqətən, o, düz danışan adam və bir peyğəmbər idi.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Biz onu yüksək bir məqama ucaltdıq.

58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

Onlar Allahın nemət bəxş etdiyi peyğəmbərlərdən, Adəmin və Nuhla birlikdə gəmidə daşıdığımız kimsələrin nəslindən, İbrahimin və İsrailin nəslindən seçib haqq yola yönəltdiyimiz kimsələrdəndir. Onlar özlərinə Mərhəmətli Allahın ayələri oxunduğu zaman səcdəyə qapanıb ağlayanlardır.

59۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Onların arxasınca namazı buraxıb şəhvətə uyan bir nəsil gəldi. Onlar ziyana uğrayacaqlar.

← Ayə 56 📖 Məryəm Ayə 58 →

MəryəmQuran İndeksi

98Ayə

MəkkəRevelation

57Ayə

Tərcümə — Məryəm 57

Məryəm surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu yüksək bir məqama ucaltdıq.

Surə Ayə 57/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 55–59. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3