سورت مريم — آیت 57

د معنايي کلمې:

• رَفَعْنَاهُ: مونږ هغه (ذکر، درجه او مرتبه) پورته کړه.
• مَكَانًا عَلِيًّا: ډېر لوړ ځای، يا ډېر لوړه درجه او منزلت.

د آيت تفسير:

دا آيت د حضرت ادريس عليه السلام په اړه دی. الله تعالی فرمايي چې مونږ د ادريس عليه السلام ذکر، نوم او ياد په نړۍ کې لوړ کړ، او هغه ته مو د نبوّت په ورکولو سره ډېره لوړه درجه او منزلت ورکړ. هغه د الله تعالی له مقرّبو بنده ګانو څخه و، نو مونږ يې ياد تلپاتې او د عزت وړ وګرځاوه. ځينو مفسرينو ويلي چې هغه جنت ته پورته کړل شو، او ځينو نورو ويلي چې هغه څلورم اسمان ته وړل شوی و. په هر حال، دا د هغه د لوړ مقام او عزت ښودنه ده چې الله تعالی هغه ته ورکړی و.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالی خپل نېک بنده ګان په داسې لوړو درجو سره سرفراز کوي چې د دوی ياد تر قيامته پورې پاتې کېږي.
2. د نېکۍ او تقوا برکت دا دی چې انسان ته د دنيا او آخرت دواړو کې لوړ مقام ورکول کېږي.
3. مؤمن بايد د الله تعالی د رحمت او فضل څخه هيله ولري، ځکه چې الله تعالی خپلو بنده ګانو ته د دوی د اعمالو له مخې درجې ورکوي.
4. دا آيت مونږ ته هڅونه راکوي چې د نېکو خلکو په لار روان شو، ترڅو الله تعالی مونږ ته هم داسې لوړ مقام او عزت په برخه کړي.