Suuratu Maryam — Aaya 63

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "تِلْكَ": nden, ɗum hollirde Aljanna nde woni woɗɗi.
• "الْجَنَّةُ": Aljanna, nokku belɗo mo Alla hebli wonande gomɗimɓe moƴƴuɓe.
• "نُورِثُ": min ndokkira, min ndonnira, wano ndonu.
• "عِبَادِنَا": jeyaaɓe amen, ɗum woni jiyaaɓe Alla.
• "تَقِيًّا": goɗɗo hulɗo Alla, jogiiɗo taqwa, woniɗo e hulde Alla e ɗoftaare Mo.

1. Firo Aaya nden:

Nden Aljanna nde sifaa mum sifaa ɗiɗi e dow, ko nde woni ndonu nde Alla ndokkira ɓen jeyaaɓe Makko ɓe ngoni e hulde Alla. Ɗum woni ɓen ɓe ɗoftii yamirooje Alla, ɓe woɗɗitii e haɗaaɗi Makko, ɓe ngoni e hulde Alla e nder ɓerɗe maɓɓe e golle maɓɓe. Alla no ndokkira ɓen yimɓe ɓen Aljanna nden wano ndonu, tawi ko ɓen woni e taqwa, ɓen hulɓe Alla, ɓen ɗoftiiɓe Mo. Kala mo jogii taqwa, mo huli Alla, mo ɗoftii Mo, ko kanko woni ronooɓe Aljanna nden.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollirta:

• Aaya nden no hollira wonde Aljanna nden ko ndonu Alla ndokkira ɓen hulɓe Mo, wonaa ko keɓetee e doole walla e jawdi, kono ko e taqwa.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde kala mo ɗoftii Alla e hulde Mo, no woodani mo Aljanna nde Alla hebli.
• No hollira wonde taqwa woni laawol feewngol ngol yahdata e Aljanna, ɗum noon yo neɗɗo kala tiiɗno e hulde Alla e ɗoftaare Mo.
• No newna wonde Alla no jaɓa golle moƴƴe jiyaaɓe Makko ɓen, no ndokkira ɓe njoɓdi mawndi ndi woni Aljanna nden.
• No hollira wonde lislaamu e Alqur'aana no newna ɓerɗe, no hollira laawol belngol ngol yahdata e nguurndam boniingam, ngol woni laawol taqwa.