번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- نُورِثُ (누리쓰): 상속으로 주다, 부여하다. 이는 단순한 상속이 아니라 하나님이 은혜로써 주는 선물을 의미합니다.
- تَقِيًّا (타끼얀): 경건한 자, 하나님을 두려워하여 그분의 명령을 따르고 금지를 피하는 자.
2) 해석:
이것이 바로 그 천국입니다. 앞서 묘사된 그 아름다운 특성들을 지닌 천국은, 하나님이 그분의 종들 가운데 경건한 자들에게 상속으로 주시는 곳입니다. 이는 그들이 스스로의 공로로 얻는 것이 아니라, 하나님의 은혜와 자비로 주어지는 선물입니다. 경건함이란 단순한 말이 아니라, 하나님의 명령을 준행하고 금지된 것을 멀리하는 실질적인 삶의 태도를 의미합니다. 이러한 경건한 삶을 사는 자들에게 하나님은 이 영원한 낙원을 상속으로 약속하셨습니다. 이는 그들이 이 세상에서 행한 선행과 인내에 대한 최고의 보상이며, 동시에 하나님의 무한한 자비가 베풀어지는 장소입니다.
3) 교훈과 이익:
- 천국은 단순히 소망만으로 얻는 것이 아니라, 경건한 삶을 통해 얻는 실제적인 결과물입니다. 이는 우리에게 행동의 중요성을 일깨워 줍니다.
- 하나님이 "상속으로 주신다"고 표현하신 것은, 천국이 우리의 노력보다 훨씬 크고 값진 은혜임을 보여줍니다. 이는 우리에게 겸손함을 가르치며, 동시에 하나님의 자비에 대한 큰 희망을 줍니다.
- 경건함은 결코 손해 보는 삶이 아닙니다. 오히려 가장 지혜로운 투자이며, 그 대가가 영원한 행복으로 돌아옵니다. 이는 우리가 일시적인 세상의 즐거움보다 영원한 가치를 추구하도록 인도합니다.
- 이 구절은 우리에게 희망을 줍니다. 누구든지 경건함을 향해 나아가기만 하면, 그 길의 끝에 천국이 기다리고 있다는 확신을 심어줍니다. 이는 우리의 삶에 방향성과 의미를 부여합니다.
📜 절 61-65 — 장 마리암
번역 — 마리암 63
장 마리암 절 63 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 악을 경계하는 하나 님의 종들에게 상속하여 준 천국 이라장 절 63/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 61–65. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








