Maryam · 63/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا ۝٦٣
Tilkal jannatul latee oorisu min `ibaadinaa man kaana taqiyyaa
📖 Da Hausa
Wancan Aljannar ce wadda Muke gãdar da wanda ya kasance mai aiki da taƙawa daga bãyiNa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Nūrithu": Muna ba da gado, wato muna ba da shi ga wanda ya cancanta.
  • "Taqiyyan": Wanda yake tsoron Allah, yana bin umarninsa da nisantar hukunce-hukuncensa.

Tafsiri:

Wannan Aljanna da aka kwatanta da waɗannan halaye masu kyau, ita ce Aljannar da Muke ba da gado ga bayinMu waɗanda suka kasance masu taqawa, wato suka yi imani da Allah kuma suka yi aiki da abin da Ya umarta, suka nisanta daga abin da Ya hana. Ba wanda zai shiga ta face da rahamar Allah da aikin sa na alheri, kuma ba a ba da ita ga mai zunubi ko wanda ya bijire wa umarnin Allah ba. Ita ce sakamakon da Allah Ya tanada ga masu taqawa, domin su zauna a cikinta har abada.

Fa'idodi:

  1. Aljanna ba a samun ta da son rai ko kuma da kabilanci, sai dai da taqawa da aikin alheri.
  2. Taqawa ita ce mabuɗin shiga Aljanna, kuma ita ce hanya mafi kyau ta kusantar da bawa ga Ubangijinsa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa yin ayyukan ibada da nisantar haram, domin su sami wannan gado mai girma.
  4. Aljanna ita ce mafaka mafi kyau, wadda Allah Ya shirya wa bayinsa masu bi, don haka ya kamata mu yi ƙoƙari mu samu ta ta hanyar bin Allah da Manzonsa.


📜 Aya 61-65 — Surah Maryam

61جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
Gidãjen Aljannar zama wadda Mai rahama ya yi alkawarin bãyarwa ga bãyinSa (mãsu aikin ĩmãni) a fake. Lalle ne shĩ, alkawarin ya kasance abin riskuwa.
62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Bã su jin yasassar magana a cikinta, fãce sallama. Kuma sunã da abinci, a cikinta, sãfe da maraice.
63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Wancan Aljannar ce wadda Muke gãdar da wanda ya kasance mai aiki da taƙawa daga bãyiNa.
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
(Sunã mãsu cẽwa) "Kuma bã mu sauka Fãce da umuruin Ubangijinka (Muhammad). Shĩ ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bãyanmu da abin da ke a tsakãnin wannan." Kuma (Ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.
65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu. sai ka bauta Masa, kuma ka yi haƙuri ga bautarsa. Shin kã san wani takwara a gare shi?
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
63Aya

Fassara — Maryam 63

Surah Maryam Aya 63 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wancan Aljannar ce wadda Muke gãdar da wanda ya kasance…

Surah Aya 63/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 61–65. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers