மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- نُورِثُ – (வாரிசாக) கொடுக்கிறோம், வழங்குகிறோம்.
- تَقِيًّا – இறையச்சம் உள்ளவர்; அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது தடைகளை விட்டு விலகுபவர்.
விளக்கம்:
மேற்கூறப்பட்ட சிறப்பியல்புகளுடன் விவரிக்கப்பட்ட அந்த சொர்க்கமே, நம் அடியார்களில் இறையச்சம் உடையவர்களுக்கு நாம் வாரிசாக வழங்கும் சொர்க்கமாகும். அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளைத் தவிர்த்து, அவனை அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கே அந்த சொர்க்கம் உரித்தாக்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் கருணையால் கிடைக்கும் பரிசாகும்; அதற்கு உரியவர்கள் யார் என்பதை அல்லாஹ் நன்கு அறிவான்.
பயன்கள்:
- சொர்க்கம் என்பது வெறும் ஆசையால் கிடைப்பதல்ல; அது இறையச்சம் மற்றும் நல்லறத்தின் பயனாகும்.
- அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு சொர்க்கத்தை வாரிசாக வழங்குவதாகக் கூறுவது, அவனது மகத்தான கருணையையும், நல்லவர்களுக்கான அவனது அன்பையும் காட்டுகிறது.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களை இறையச்சத்துடன் வாழ ஊக்குவிக்கிறது; ஏனெனில், இறையச்சமே வெற்றிக்கான திறவுகோல் என்பதை உணர்த்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் வாக்கு உண்மையானது; அவன் வாக்களித்த சொர்க்கம் நிச்சயம் கிடைக்கும் என்பதில் நம்பிக்கை ஏற்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 61-65 — சூரா மர்யம்
மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 63
சூரா மர்யம் வசனம் 63 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இத்தகைய சுவர்க்கத்திற்கு நம் அடியார்களில் தக்வா - பயபக்தி - உடையவர்களை நாம்…சூரா வசனம் 63/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 61–65. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








