Maryam · 63/98
Terjemahan Transliterasi — Surah Maryam
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا ۝٦٣
Tilkal jannatul latee oorisu min `ibaadinaa man kaana taqiyyaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Itulah taman Syurga yang Kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba Kami.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • نُورِثُ — Kami wariskan / Kami berikan (sebagai anugerah warisan).
  • تَقِيًّا — Orang yang bertakwa, iaitu orang yang memelihara dirinya daripada azab Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Tafsir Ayat:

Itulah Syurga yang telah disebutkan dengan segala sifat keindahan dan kenikmatannya, yang Kami wariskan dan berikan kepada hamba-hamba Kami yang bertakwa. Mereka itulah orang-orang yang mematuhi segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya dengan penuh keikhlasan dan kesungguhan. Syurga ini bukanlah sesuatu yang diperolehi dengan sia-sia, tetapi ia merupakan balasan yang adil daripada Allah bagi mereka yang benar-benar beriman dan bertakwa. Allah menjadikan syurga sebagai warisan yang kekal bagi mereka, sebagaimana seorang pewaris menerima harta pusaka tanpa bersusah payah, begitulah juga orang-orang bertakwa akan menerima syurga sebagai anugerah yang mulia daripada Allah Yang Maha Pemurah.

Nasihat dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, lihatlah betapa indahnya janji Allah ini! Syurga yang penuh dengan kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia, telah disediakan khas untuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Maka marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba yang bertakwa, dengan memperbanyakkan amal soleh, menjaga solat, menunaikan zakat, berpuasa, dan menjauhi segala perkara yang dilarang oleh Allah. Ingatlah bahawa ketakwaan adalah kunci untuk memasuki syurga yang kekal abadi. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana syurga adalah destinasi terbaik yang kekal selama-lamanya. Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan mewariskan kepada kita syurga-Nya yang penuh dengan rahmat dan keredhaan. Aamiin.



📜 Ayat 61-65 — Surah Maryam

61جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
(Iaitu) Syurga " Adn " yang telah dijanjikan oleh (Allah) Ar-Rahman kepada hamba-hambaNya disebabkan kepercayaan mereka akan perkara-perkara yang ghaib; sesungguhnya Tuhan itu, janjiNya tetap berlaku.
62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Mereka tidak akan mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia tetapi mereka sentiasa mendengar perkataan yang baik-baik; dan makan minum untuk mereka disediakan di dalamnya, pagi dan petang (sepanjang masa).
63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Itulah taman Syurga yang Kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba Kami.
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
Dan (berkatalah malaikat): "Kami tidak turun dari semasa ke semasa melainkan dengan perintah Tuhanmu (wahai Muhammad); Dia lah jua yang menguasai serta mentadbirkan apa yang di hadapan kita dan apa yang di belakang kita serta apa yang di antara itu; dan tiadalah Tuhanmu itu lupa, -
65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
"Tuhan yang mencipta dan mentadbirkan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; oleh itu, sembahlah engkau akan Dia dan bersabarlah dengan tekun tetap dalam beribadat kepadaNya; adakah engkau mengetahui sesiapapun yang senama dan sebanding denganNya?"
MaryamIndeks Al-Quran
98Ayat
MakkiyahRevelation
63Ayat

Terjemahan — Maryam 63

Surah Maryam Ayat 63 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Itulah taman Syurga yang Kami akan berikan sebagai warisan pusaka…

Surah Ayat 63/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 61–65. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda